Traduzione del testo della canzone Spanish Guitar - Gary Moore

Spanish Guitar (originale)

As I sit here and play
My spanish guitar
Underneath the stars,
It passes the time away.
Each note I play
Is a memory of Spain,
The melodies they take me
Back there again.
So as I sit here and play
On my old spanish guitar,
Each note I play
Just sails away.
And it brings me closer
To that spanish senorita.
Oh, she’s so far away.
As I sit here and play
Underneath the stars,
It passes the time away
And brings me closer
To my spanish holiday.

(traduzione)

Mentre mi siedo qui e gioco
La mia chitarra spagnola
Sotto le stelle,
Passa il tempo.
Ogni nota che suono
è un ricordo della Spagna,
Le melodie mi prendono
Di nuovo lì.
Quindi, mentre mi siedo qui e gioco
Sulla mia vecchia chitarra spagnola,
Ogni nota che suono
Salpa via.
E mi avvicina
A quella senorita spagnola.
Oh, è così lontana.
Mentre mi siedo qui e gioco
Sotto le stelle,
Passa il tempo
E mi avvicina
Alla mia vacanza spagnola.