Traduzione del testo della canzone Story Of The Blues - Gary Moore

Story Of The Blues (originale)

My baby she left me, my baby she’s gone.
My sweet little angel has spread her wings and flown.
Can’t think of a reason for going on.
From this day I will play the blues.
She said it was over, this time it’s the end.
Bad luck and trouble gonna be my only friend.
I still can’t believe it, after all we’ve been through.
Everyday I will play the blues.
Everybody knows what the blues is all about.
It’s a pain you can’t live with.
It’s a woman you can’t live without.
She came from Chicago.
She read me the news.
In the headlines was a story of the blues.
They say a broken heart can always mend.
Time is the healer and sadness will end.
But I’ve done so much crying, when will I laugh again?
Till that day I will play the blues.
Everybody knows what the blues is all about.
It’s a pain you can’t live with.

(traduzione)

Il mio bambino mi ha lasciato, il mio bambino se n'è andata.
Il mio dolce angioletto ha spiegato le ali ed è volato.
Non riesco a pensare a un motivo per andare avanti.
Da questo giorno suonerò il blues.
Ha detto che era finita, questa volta è la fine.
Sfortuna e guai saranno i miei unici amici.
Non riesco ancora a crederci, dopo tutto quello che abbiamo passato.
Ogni giorno suonerò il blues.
Tutti sanno di cosa tratta il blues.
È un dolore con cui non puoi convivere.
È una donna senza la quale non puoi vivere.
È venuta da Chicago.
Mi ha letto le notizie.
Nei titoli c'era una storia del blues.
Dicono che un cuore spezzato possa sempre riparare.
Il tempo è il guaritore e la tristezza finirà.
Ma ho pianto così tanto, quando riderò di nuovo?
Fino a quel giorno suonerò il blues.
Tutti sanno di cosa tratta il blues.
È un dolore con cui non puoi convivere.