Traduzione del testo della canzone Strangers In The Darkness - Gary Moore

Strangers In The Darkness (originale)

He gets this feeling
It’s there within, each time he wakes
This empty feeling
Before too long, he’ll start to shake
You see him after midnight
On the city streets
He turns away
To hide his eyes from those he meets
Strangers in the darkness
You see them everywhere
She’s just a young girl
She’s left her home for better times
She’s made the wrong friends
She’s turning to a life of crime
She sells her fading beauty
To the passers by
She tries to hide
That faroff look
It’s in her eyes
Strangers in the darkness
You see them everywhere
So many strangers in the darkness
Why is it no one seems to care?
Ooh, strangers in the darkness
Strangers in the darkness
They found him after midnight
On a city street
A young man with a problem
That he couldn’t beat
Strangers in the darkness
You see them everywhere
So many strangers in the darkness
Why is it no one seems to care?

(traduzione)

Prove questa sensazione
È lì dentro, ogni volta che si sveglia
Questa sensazione di vuoto
In poco tempo, inizierà a tremare
Lo vedi dopo mezzanotte
Per le strade della città
Si gira
Per nascondere i suoi occhi a coloro che incontra
Stranieri nell'oscurità
Li vedi ovunque
È solo una ragazzina
Ha lasciato la sua casa per tempi migliori
Si è fatta gli amici sbagliati
Si sta trasformando in una vita criminale
Lei vende la sua bellezza sbiadita
Ai passanti
Cerca di nascondersi
Quello sguardo lontano
È nei suoi occhi
Stranieri nell'oscurità
Li vedi ovunque
Così tanti estranei nell'oscurità
Perché sembra che a nessuno importi?
Ooh, estranei nell'oscurità
Stranieri nell'oscurità
L'hanno trovato dopo mezzanotte
In una strada cittadina
Un giovane con un problema
Che non poteva battere
Stranieri nell'oscurità
Li vedi ovunque
Così tanti estranei nell'oscurità
Perché sembra che a nessuno importi?