Traduzione del testo della canzone The Blues Is Alright - Gary Moore

The Blues Is Alright (originale)

Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
I wanna tell you a story,
a story all about the blues.
I want you to listen to me baby,
while I sing it to you.
Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
I used to have me somebody,
she mean’t the whole world to me.
But she left me for someone else,
left my heart in misery.
Yes, she did!
But I knew the day she left me that the blues was gonna be a part of me.
Yes, it was.
Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.
And I’m gonna tell you.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
allright (allright),
every day and night.
Here we go Albert!
One more time!
Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.
And I’m gonna sing it.
Hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
allright (allright),
every day and night.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
it’s allright (allright),
every day and night.
One more time!
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
It’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright every day and every night.
Yes, it is!
Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
The blues is allright!

(traduzione)

Vuoi che mi ascolti quando lo dico
che il blues è tornato,
ed è qui per rimanere.
Voglio raccontarti una storia,
una storia tutta sul blues.
Voglio che tu mi ascolti piccola,
mentre te lo canto.
Vuoi che mi ascolti quando lo dico
che il blues è tornato,
ed è qui per rimanere.
Avevo me qualcuno,
lei non significa il mondo intero per me.
Ma lei mi ha lasciato per qualcun altro,
ha lasciato il mio cuore nella miseria.
Sì, l'ha fatto!
Ma sapevo il giorno in cui mi ha lasciato che il blues sarebbe stato una parte di me.
Si lo era.
Da quando mi hai lasciato con il blues,
era l'ultima cosa che pensavo di poter usare.
Ma sono felice che tu mi abbia lasciato,
mi ha lasciato con il blues.
Se non mi avessi dato il blues,
Non mi troverei una persona dolce come te.
E te lo dico.
Ho detto ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Ho detto ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Tutto bene tutto bene),
tutto bene tutto bene),
ogni giorno e notte.
Ecco ci siamo Albert!
Un'altra volta!
Da quando mi hai lasciato con il blues,
era l'ultima cosa che pensavo di poter usare.
Ma sono felice che tu mi abbia lasciato,
mi ha lasciato con il blues.
Se non mi avessi dato il blues,
Non mi troverei una persona dolce come te.
E lo canterò.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Ho detto ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Tutto bene tutto bene),
tutto bene tutto bene),
ogni giorno e notte.
Ho detto ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Ho detto ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Tutto bene tutto bene),
va bene (va bene),
ogni giorno e notte.
Un'altra volta!
Ho detto ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Ho detto ehi, ehi, il blues va bene.
Ehi, ehi, il blues va bene.
Va tutto bene (va bene),
va bene (va bene),
va bene (va bene),
va bene (va bene),
va tutto bene ogni giorno e ogni notte.
Sì!
Vuoi che mi ascolti quando lo dico
che il blues è tornato,
ed è qui per rimanere.
Il blues va bene!