Traduzione del testo della canzone The Law Of The Jungle - Gary Moore

The Law Of The Jungle (originale)

We step into a world of danger
Each night we answer neon’s call
We steer away from passing strangers
Jumping at shadows on the wall
The law of the jungle
Is so hard to break
When death walks behind you
With each step you take
Who knows what’s waiting in the darkness?
Only the neon sees it all
Who knows what lurks beyond the shadows?
The strong survive, the weak must fall
The law of the jungle
Is so hard to break
When death walks behind you
With each step you take
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
Is kill or be killed
Aogh
The law of the jungle
Is so hard to break
When death walks behind you
With each step you take
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
Is kill or be killed
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
It’s you or it’s me
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle
The law of the jungle

(traduzione)

Entriamo in un mondo di pericolo
Ogni notte rispondiamo alla chiamata di neon
Ci allontaniamo dagli estranei di passaggio
Saltando alle ombre sul muro
La legge della giungla
È così difficile da rompere
Quando la morte ti cammina dietro
Ad ogni passo che fai
Chissà cosa sta aspettando nell'oscurità?
Solo il neon vede tutto
Chissà cosa si nasconde dietro le ombre?
I forti sopravvivono, i deboli devono cadere
La legge della giungla
È così difficile da rompere
Quando la morte ti cammina dietro
Ad ogni passo che fai
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
È uccidere o essere ucciso
Ah
La legge della giungla
È così difficile da rompere
Quando la morte ti cammina dietro
Ad ogni passo che fai
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
È uccidere o essere ucciso
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
Sei tu o sono io
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla
La legge della giungla