Traduzione del testo della canzone Torn Inside - Gary Moore

Torn Inside (originale)

Sometimes you sit and wonder
Wonder where it all went wrong
Sometimes you sit and wonder
Where it all went wrong
And you try to find a reason
Why all the good times have gone
Now every man feel misery
Sometimes they wish they’d never bore
Now every man feel misery
You know, sometimes they wish they’d never bore
Especially when their heart’s been broken
And their love inside is torn
Did you ever sit and wonder
Wonder where it all went wrong?
Did you ever sit and wonder, people
Wonder where it all went wrong?
Can you ask yourself this question
Where have all the good times gone?

Torn Inside (traduzione)

A volte ti siedi e ti chiedi
Mi chiedo dove sia andato tutto storto
A volte ti siedi e ti chiedi
Dove è andato tutto storto
E provi a trovare una ragione
Perché tutti i bei tempi sono passati
Ora ogni uomo prova infelicità
A volte vorrebbero non essersi mai annoiati
Ora ogni uomo prova infelicità
Sai, a volte vorrebbero non essersi mai annoiati
Soprattutto quando il loro cuore è stato spezzato
E il loro amore dentro è lacerato
Ti sei mai seduto e ti sei mai chiesto
Ti chiedi dove è andato tutto storto?
Vi siete mai seduti a chiedervi, gente
Ti chiedi dove è andato tutto storto?
Puoi farti questa domanda
Dove sono finiti tutti i bei tempi?