Traduzione del testo della canzone What Are We Here For - Gary Moore

What Are We Here For (originale)

Searching for the answers,
Looking for the meaning of our different ways.
Try to understand it,
All of our misgivings is the price we pay.
But what are we here for?
Have we learned a single thing?
What are we here for?
Have we been through everything,
Or must we stay until we get it right?
Travelling through the darkness,
Guided by the light that shines on everyone.
Each of us an island,
Moving through the universe since time began.
But what are we here for?
Have we learned a single thing?
What are we here for?
Have we been through everything,
Or must we stay until we get it right?
So many of our dreams are telling us just who we are,
Where we’re from and how we came so far.
If we would only listen to the things within we know are true,
Then all of us would see a brighter day.
Searching for the answers,
Hidden in the meaning of our different ways.
Try to understand it,
All of our misgivings is the price we pay.
But what are we here for?
Have we learned a single thing?
What are we here for?
Have we been through everything,
Or must we stay until we get it right?
Or must we stay until we get it right?

(traduzione)

Alla ricerca delle risposte,
Alla ricerca del significato dei nostri diversi modi.
Cerca di capirlo,
Tutti i nostri dubbi sono il prezzo che paghiamo.
Ma per cosa siamo qui?
Abbiamo imparato una sola cosa?
Per cosa siamo qui?
Abbiamo passato tutto,
O dobbiamo rimanere finché non ce la facciamo bene?
Viaggiando nell'oscurità,
Guidati dalla luce che brilla su tutti.
Ognuno di noi un'isola,
Muoversi attraverso l'universo dall'inizio del tempo.
Ma per cosa siamo qui?
Abbiamo imparato una sola cosa?
Per cosa siamo qui?
Abbiamo passato tutto,
O dobbiamo rimanere finché non ce la facciamo bene?
Molti dei nostri sogni ci dicono solo chi siamo,
Da dove veniamo e come siamo arrivati ​​così lontano.
Se ascoltessimo solo le cose dentro di noi sappiamo che sono vere,
Allora tutti noi vedremmo una giornata più luminosa.
Alla ricerca delle risposte,
Nascosto nel significato dei nostri diversi modi.
Cerca di capirlo,
Tutti i nostri dubbi sono il prezzo che paghiamo.
Ma per cosa siamo qui?
Abbiamo imparato una sola cosa?
Per cosa siamo qui?
Abbiamo passato tutto,
O dobbiamo rimanere finché non ce la facciamo bene?
O dobbiamo rimanere finché non ce la facciamo bene?