Traduzione del testo della canzone Where Did We Go Wrong - Gary Moore

Where Did We Go Wrong (originale)

Ever since it all began
A woman and an only man
What happened to the world in which we’re living?
We take, when all this time we could be giving
And I ask myself each day
Where did we go wrong?
And I wonder when I pray
Where did we go wrong?
Ever since it all began
One woman and a lonely man
I worry for the world in which we’re living
We take, when all this time we could be giving
And I ask myself each day
Where did we go wrong?
And I wonder when I pray
Where did we go wrong?
With every turn our world is growing older
But does it mean our hearts are turning colder?
With every teardrop falls a shining star
It seems so wrong, but now we’ve come so far
After all is said and done
I know I’m not the only one
Who worries for this world in which we’re living
Who cares about the love we should be giving
And I ask myself each day
Where did we go wrong?
And I wonder when I pray
Where did we go wrong?

(traduzione)

Da quando tutto è iniziato
Una donna e un solo uomo
Cosa è successo al mondo in cui viviamo?
Prendiamo, quando tutto questo tempo potremmo dare
E me lo chiedo ogni giorno
Dove abbiamo sbagliato?
E mi chiedo quando prego
Dove abbiamo sbagliato?
Da quando tutto è iniziato
Una donna e un uomo solo
Sono preoccupato per il mondo in cui viviamo
Prendiamo, quando tutto questo tempo potremmo dare
E me lo chiedo ogni giorno
Dove abbiamo sbagliato?
E mi chiedo quando prego
Dove abbiamo sbagliato?
Ad ogni svolta il nostro mondo sta invecchiando
Ma significa che i nostri cuori stanno diventando più freddi?
Con ogni lacrima cade una stella splendente
Sembra così sbagliato, ma ora siamo arrivati ​​così lontano
Dopo tutto è stato detto e fatto
So che non sono l'unico
Chi si preoccupa per questo mondo in cui viviamo
Chi se ne frega dell'amore che dovremmo dare
E me lo chiedo ogni giorno
Dove abbiamo sbagliato?
E mi chiedo quando prego
Dove abbiamo sbagliato?