Traduzione del testo della canzone Woke Up This Morning - Gary Moore

Woke Up This Morning (originale)

Woke up this mornin',
My baby was gone.
Woke up this mornin',
My baby was gone.
I feel so bad.
I was all alone.
Ain’t got nobody
Stayin' home with me.
Ain’t got nobody
Stayin' home with me.
My baby she’s gone.
I’m in misery.
Well, baby,
Don’t you want a man like me?
Yes, baby,
Don’t you want a man like me?
I can love you baby
Better than you used to be.
Woh, baby,
I’m all alone.
Yeah, now baby,
Yes, I’m so alone.
I ain’t had me no lovin'
Since my baby’s been gone.
No.
Well, baby,
Don’t you want a man around?
You better come on home baby,
Don’t you want a man around?
I can love you baby
Better than any man in town.
Well, baby,
Don’t you want a man like me?
Yes, now baby,
Don’t you want a man like me?
I can love you baby
Better than you used to be.
Come on.

Woke Up This Morning (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina,
Il mio bambino era sparito.
Mi sono svegliato questa mattina,
Il mio bambino era sparito.
Mi sento così male.
Ero tutto solo.
Non ho nessuno
Stare a casa con me.
Non ho nessuno
Stare a casa con me.
Mia piccola se n'è andata.
Sono nella miseria.
Bene, ragazza,
Non vuoi un uomo come me?
Sì piccola,
Non vuoi un uomo come me?
Posso amarti piccola
Meglio di come eri.
Oh, piccola,
Sono tutto solo.
Sì, ora piccola,
Sì, sono così solo.
Non ho avuto me non amore
Da quando il mio bambino non c'è più.
No.
Bene, ragazza,
Non vuoi un uomo in giro?
Faresti meglio a venire a casa piccola,
Non vuoi un uomo in giro?
Posso amarti piccola
Meglio di qualsiasi uomo in città.
Bene, ragazza,
Non vuoi un uomo come me?
Sì, ora piccola,
Non vuoi un uomo come me?
Posso amarti piccola
Meglio di come eri.
Dai.