Traduzione del testo della canzone Worry No More - Gary Moore

Worry No More (originale)

Ain’t gonna worry no more
If you stay or if you go
Ain’t gonna worry no more
If you stay or if you go
I’m tired of waiting by the telephone
I’m tired of waiting till the cows come home
I’m tired of waiting when you’re not around
I’m sick of waiting till the sun goes down
Ain’t gonna worry no more
Ain’t gonna trouble myself
If I don’t see you no more
I said, I ain’t gonna trouble my sweet self
If I don’t, if I don’t see you around here no more
Ah, I’m tired of waiting by the telephone
I’m tired of waiting till the cows come home
I’m tired of waiting till the sun goes down
I’m tired of waiting when you’re not around
Ain’t gonna worry no more
Cause I’m so tired of being lonely
I’m so tired of saying goodbye
I’m so tired of being lonely
Yes, I’m so tired of saying goodbye
Ain’t gonna cry no more tears
Ain’t gonna cry no more tears over you
Yeah, I ain’t gonna cry no more tears
Ain’t gonna cry no more tears over you
Because I’m tired of waiting by the telephone
I’m tired of waiting till the cows come home
I’m tired of waiting till the sun goes down
I’m tired of waiting when you’re not around
I’m tired of waiting by the telephone
I’m tired of waiting till the cows come home
I’m sick of waiting up until the dawn
I’m tired of you and I’m moving on
Ain’t gonna worry no more, mm
Ain’t gonna worry no more
Ain’t gonna worry
Ain’t gonna worry
Ain’t gonna worry no more
No more

Worry No More (traduzione)

Non ti preoccuperai più
Se rimani o se vai
Non ti preoccuperai più
Se rimani o se vai
Sono stanco di aspettare al telefono
Sono stanco di aspettare che le mucche tornino a casa
Sono stanco di aspettare quando non ci sei
Sono stufo di aspettare che il sole tramonti
Non ti preoccuperai più
Non mi darò problemi
Se non ti vedo più
Ho detto, non darò fastidio al mio dolce io
In caso contrario, se non ti vedo qui in giro non più
Ah, sono stanco di aspettare al telefono
Sono stanco di aspettare che le mucche tornino a casa
Sono stanco di aspettare che tramonti il ​​sole
Sono stanco di aspettare quando non ci sei
Non ti preoccuperai più
Perché sono così stanco di essere solo
Sono così stanco di dire addio
Sono così stanco di essere solo
Sì, sono così stanco di salutarti
Non piangerò più più lacrime
Non piangerò più lacrime per te
Sì, non piangerò più lacrime
Non piangerò più lacrime per te
Perché sono stanco di aspettare al telefono
Sono stanco di aspettare che le mucche tornino a casa
Sono stanco di aspettare che tramonti il ​​sole
Sono stanco di aspettare quando non ci sei
Sono stanco di aspettare al telefono
Sono stanco di aspettare che le mucche tornino a casa
Sono stufo di aspettare fino all'alba
Sono stanco di te e sto andando avanti
Non ti preoccuperai più , mm
Non ti preoccuperai più
Non ti preoccuperai
Non ti preoccuperai
Non ti preoccuperai più
Non piu