Traduzione del testo della canzone You Kissed Me Sweetly - Gary Moore

You Kissed Me Sweetly (originale)

Wild in the street
With the wind at my back
Dead, dead on my feet
But I’ve just got to make tracks
Straight, straight through your door
'Cause your love’s got me trapped
Yes, your love’s got me trapped
You kissed me sweetly
Turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
Standing in your flame
I’ll never be the same
Under your spell
I don’t want to break free
In your arms I can tell
That your love hold’s the key
The first time we kissed
You left me paralysed
That’s when I realized
You kissed me sweetly
Turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
Standing in your flame
I’ll never be the same
You kissed me sweetly
Turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Turn the lights, turn the lights down low
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
You made me lose control
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Melt my heart, melt my heart
Melt my heart like snow
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
I’ll never be the same
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
I’ll never be the same
You kissed me sweetly
You kissed me sweetly
Darlin' I feel your flame, feel your flame
You kissed me sweetly
Feel your flame, yeah
Oh, oh no

You Kissed Me Sweetly (traduzione)

Selvaggio per strada
Con il vento alle mie spalle
Morto, morto ai miei piedi
Ma devo solo fare delle tracce
Dritto, dritto attraverso la tua porta
Perché il tuo amore mi ha intrappolato
Sì, il tuo amore mi ha intrappolato
Mi hai baciato dolcemente
Abbassa le luci
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Mi ha fatto perdere il controllo
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Sciogli il mio cuore come la neve
Mi hai baciato dolcemente
In piedi nella tua fiamma
Non sarò mai più lo stesso
Sotto il vostro incantesimo
Non voglio liberarmi
Tra le tue braccia posso dirlo
Che il tuo amore sia la chiave
La prima volta che ci siamo baciati
Mi hai lasciato paralizzato
Fu allora che mi resi conto
Mi hai baciato dolcemente
Abbassa le luci
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Mi ha fatto perdere il controllo
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Sciogli il mio cuore come la neve
Mi hai baciato dolcemente
In piedi nella tua fiamma
Non sarò mai più lo stesso
Mi hai baciato dolcemente
Abbassa le luci
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Mi ha fatto perdere il controllo
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Sciogli il mio cuore come la neve
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Spegni le luci, abbassa le luci
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai fatto perdere il controllo
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Sciogli il mio cuore, sciogli il mio cuore
Sciogli il mio cuore come la neve
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Non sarò mai più lo stesso
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Non sarò mai più lo stesso
Mi hai baciato dolcemente
Mi hai baciato dolcemente
Tesoro, sento la tua fiamma, sento la tua fiamma
Mi hai baciato dolcemente
Senti la tua fiamma, sì
Oh, oh no