Traduzione del testo della canzone Sing A Song - Gary Wright

Sing A Song (originale)

You’ve been feeling so down that your life is in a mess
Can’t seem to do a thing right
Every time you look around there’s someone in distress
The whole world is caught up in a fight
And I know just how bad you feel
'Cause life ain’t meant for pain
And you’ve been dealt your dirty deal
And I know that you don’t need pain again
But if I, sing a song and make it happen
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
You’ve been running away from yourself now it seems
Lately you can’t sleep at night
Everything that you do is always in extremes
I know just the thing to put you right
'Cause you know your life just ain’t real
It gets worse day by day
Forgettin' just how good love feels
And I know that you can’t go on this way
But if I, sing a song and make it happen
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
Yes if I, sing a song and make you happy
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
Sing a song and make you happy
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
Yes if I, sing a song and make you happy
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy

Sing A Song (traduzione)

Ti senti così giù che la tua vita è in un pasticcio
Sembra che non riesca a fare una cosa per bene
Ogni volta che ti guardi intorno c'è qualcuno in difficoltà
Il mondo intero è coinvolto in una lotta
E so quanto ti senti male
Perché la vita non è fatta per il dolore
E ti è stato dato il tuo sporco affare
E so che non hai più bisogno del dolore
Ma se io, canto una canzone e la faccio accadere
Canta una canzone e cambia idea
Allora rimani con me e saremo felici
Condividi tutto l'amore che possiamo trovare
Stai scappando da te stesso ora sembra
Ultimamente non riesci a dormire la notte
Tutto ciò che fai è sempre agli estremi
Conosco solo la cosa per metterti a posto
Perché sai che la tua vita non è reale
Di giorno in giorno peggiora
Dimenticando quanto sia bello l'amore
E so che non puoi andare avanti in questo modo
Ma se io, canto una canzone e la faccio accadere
Canta una canzone e cambia idea
Allora rimani con me e saremo felici
Condividi tutto l'amore che possiamo trovare
Sì, se io canto una canzone e ti rendo felice
Canta una canzone e cambia idea
Allora rimani con me e saremo felici
Condividi tutto l'amore che possiamo trovare
Canta una canzone e renditi felice
Canta una canzone e cambia idea
Allora rimani con me e saremo felici
Condividi tutto l'amore che possiamo trovare
Sì, se io canto una canzone e ti rendo felice
Canta una canzone e cambia idea
Allora rimani con me e saremo felici