Traduzione del testo della canzone Two Faced Man - Gary Wright

Two Faced Man (originale)

I’ve been grounded, I’ve been surrounded
Just like a blind man I’ve been led
I’ve been cheated, I’ve been mistreated
I followed all the things he said
Can he see what he’s done to me
It’s a crime, a dirty rotten shame
Yes, I fell for his game
I’ve been fooled by a two face man again
How he fooled me, he tried to rule me
My mind was always ill at ease
He misled me, he always fed me
With schemes he’d hidden up his sleeve
I realized I believe his lies
And I lost the forest for the trees
It’s been all such a shame
I’ve been fooled by a two face man again
Guess he thinks that he’s a shrewd man
He concedes the dirt he spreads
Stay away from him while you can
Stay away while you are still ahead
I’ve been turned down and I’ve been pushed 'round
I hate to think how I’ve been done
How he used me, he did abuse me
While all the time he had his fun
Now it’s over, he’s got his clover
And I’m the same as I began
For he is on a time
I’ve been fooled by a two face man again
I’ve been fooled by a two face man again
I’ve been fooled by a two face man again

Two Faced Man (traduzione)

Sono stato messo a terra, sono stato circondato
Proprio come un cieco, sono stato condotto
Sono stato ingannato, sono stato maltrattato
Ho seguito tutte le cose che ha detto
Può vedere cosa mi ha fatto
È un crimine, una sporca vergogna
Sì, mi sono innamorato del suo gioco
Sono stato di nuovo ingannato da un uomo con due facce
Come mi ha ingannato, ha cercato di dominarmi
La mia mente era sempre a disagio
Mi ha ingannato, mi ha sempre nutrito
Con i piani si era nascosto la manica
Mi sono reso conto di credere alle sue bugie
E ho perso la foresta per gli alberi
È stato tutto un tale vergogno
Sono stato di nuovo ingannato da un uomo con due facce
Immagino che pensi di essere un uomo scaltro
Concede lo sporco che sparge
Stai lontano da lui finché puoi
Stai lontano mentre sei ancora avanti
Sono stato rifiutato e sono stato spinto in giro
Odio pensare a come sono stato fatto
Come mi ha usato, mi ha abusato
Mentre per tutto il tempo si è divertito
Ora è finita, ha il suo trifoglio
E io sono lo stesso che ho iniziato
Perché è in orario
Sono stato di nuovo ingannato da un uomo con due facce
Sono stato di nuovo ingannato da un uomo con due facce
Sono stato di nuovo ingannato da un uomo con due facce