Traduzione del testo della canzone Water Sign - Gary Wright

Water Sign (originale)

Born in February you were always very shy as a child
You made your family worry 'cause somehow you were very, very wild
Water sign, forever changing your mind
Water sign, will you find the time to settle down?
You keep on moving
You keep on moving
Your friends were never sure if they could rely on everything you said
And no one found a cure, for your fickle life was too much for their heads
Water sign, forever changing your mind
Water sign, will you find the time to settle down?
You keep on moving
You keep on, you keep on moving
Water sign, forever changing your mind
Water sign, will you find the time to settle down?
You keep on moving
You keep on moving
I passed through your life but I never could hold on to you
You left my head confused 'cause I loved you and I knew you’d never stay
Water sign, forever changing your mind
Water sign, will you find the time to settle down?
You keep on moving
You keep on moving
You keep on moving
You keep on, you keep on, you keep on moving

Water Sign (traduzione)

Nato a febbraio, sei sempre stato molto timido da bambino
Hai fatto preoccupare la tua famiglia perché in qualche modo eri molto, molto selvaggio
Segno d'acqua, che cambia idea per sempre
Segno d'acqua, troverai il tempo per sistemarti?
Continui a muoverti
Continui a muoverti
I tuoi amici non erano mai sicuri di poter fare affidamento su tutto ciò che dicevi
E nessuno ha trovato una cura, perché la tua vita volubile era troppo per le loro teste
Segno d'acqua, che cambia idea per sempre
Segno d'acqua, troverai il tempo per sistemarti?
Continui a muoverti
Continui, continui a muoverti
Segno d'acqua, che cambia idea per sempre
Segno d'acqua, troverai il tempo per sistemarti?
Continui a muoverti
Continui a muoverti
Sono passato attraverso la tua vita ma non sono mai riuscito a tenerti stretto
Mi hai lasciato la testa confusa perché ti amavo e sapevo che non saresti mai rimasto
Segno d'acqua, che cambia idea per sempre
Segno d'acqua, troverai il tempo per sistemarti?
Continui a muoverti
Continui a muoverti
Continui a muoverti
Continui, continui, continui a muoverti