Traduzione del testo della canzone Holiday Inn - Gasellit, Tohtori Käärme

Holiday Inn (originale)

Syödes nälkä kasvaa
Mut kurniva vatsa voi tehä täst matkasta raskaan
EP: n jälkee ei pitäny jatkaa
Pitkäsoiton piti riittää, ei tullu kylläiseksi siitkää
Onks haippi kaikki kaikessa, maine tärkeintä taiteessa?
Pari vuot sitte välittäny aiheesta
Nyt välillä saatanan vaiheessa
Käytös kaukana siitä mitä mä pidin kelvollisen
Mut onneks en kenenkään naisen suhtee oo tilivelvollinen
Vielkää, tottunu olee tienpääl
Takapenkil tasurii, halusin pahaa oloo pois siirtää
Mut se sai kiinni kotiovel enkä voi midii
Haluun takasi hotellii motellii Holiday Innii
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Pelimanni, vai silkka narri?
Gasellit
Risti poikki, Suomen läpi
Gasellin levoton sydän rokkii kellon ympäri
Hotellin peilissä mä, näytän nelikybäseltä
Kyljet on hyllyvää, pehmeneeks myös mun pää - liikenteessä
Onks mun kutsumus musa vai mimmit?
Kenen periaatteest tien pääl tingin?
Hotellin aamupala ennen ku meen nukkuu
Ei ku Pe-La-Su ennen ku meen nukkuu
Sitä ei osaa relaa, ennen ku paikat prakaa tai raslet delaa
Terve elämä, puhdas omatunto
Palaan läävän — ei oo puhdas asunto
Elän päällekkäin kaht arkee
Enkä selvii kunnialt kummastakaa
Kummastakaa ei otetta saa
Tulee takkii tavan takaa
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Jussin Peugeot on taas tos pihalla
Mä lähen palataan sunnuntai-iltana
Tapellaa sit sillo lisää oikeen ajan kaa
Ne samat ikuiset aiheet alusta taas jankataan
On muita naisii, ilmast viinaa nii vitusti
Et sen edes lankeis pyhä Benedictusci
Miks en siis minäki, pieni mies, ihminen
Luottamuksen menettäny epäinhimillinen
Juhlat lavalla, lavan takan putkassa
Ego tuplana, elän ikiomas kuplassa
Tää muuttaa mut, en oo enää sama mies
Hetken läsnä uppoo haaveisiini samantien
Oon viikonloput poissa, viikot omis maailmoissa
Levy ja elämä on vaa saatava valmiiks ajoissa
Aika käy kalliiks tän kaiken keskellä
Kestäksä sun elämäs festivaalileskenä?
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Tuuttaa varattuu

Holiday Inn (traduzione)

La fame da mangiare aumenta
Ma uno stomaco scontroso può rendere pesante questo viaggio
Non dovrebbe esserci seguito dopo il PE
Il gioco lungo doveva essere sufficiente, non si riempirà di esso
Onks scuote tutto in tutto, la reputazione più importante nell'arte?
Un paio d'anni dopo mi interessava l'argomento
Ora tra il palcoscenico di Satana
Comportamento lontano da quello che ritenevo degno
Ma fortunatamente non rendo conto di nessuna donna oo responsabile
Eppure, abituato a essere in viaggio
Nella parte posteriore della tasca, volevo la brutta sensazione fuori dal movimento
Ma ha catturato la mia porta e non posso
Voglio che l'hotel torni al motel Holiday Innii
Di nuovo nella nuova città fuori mappa
Molestami ogni volta che accedo
E al mattino qualcuno che parla spera
Quindi il telefono Respan si dà da fare
Pelimanni, o puro sciocco?
Gazzella
Attraversa, attraverso la Finlandia
Il cuore irrequieto di Gazelle oscilla tutto il giorno
Nello specchio dell'hotel sembro un quadrupede
Le sponde sono scaffalature, ammorbidendosi anche nel mio traffico principale
La mia vocazione è Musa o Mimmit?
Quale principio ho usato sulla strada?
L'hotel serve la colazione prima di coricarsi
Non prima di venerdì-sabato-domenica prima di andare a letto
Non sa come trasmettere fino a quando non posizioni una grattugia o una raslet dela
Vita sana, coscienza pura
Torno nella contea - appartamento non troppo pulito
Vivo due casual uno sopra l'altro
E non posso sopravvivere a nessuno dei due
Non puoi nemmeno avere una presa su
Ci saranno giacche dietro l'abito
Di nuovo nella nuova città fuori mappa
Molestami ogni volta che accedo
E al mattino qualcuno che parla spera
Quindi il telefono Respan si dà da fare
Jussin Peugeot è tornato in cortile
Tornerò domenica sera
Combattilo e poi aggiungi più tempo
Quegli stessi temi eterni sono condivisi di nuovo dall'inizio
Ci sono altre donne, tanta vodka dal tempo
Non ti innamoreresti nemmeno di San Benedetto
Allora perché non io, ometto, amico
Fiducia perduta inumana
Feste in scena, nel tubo del camino di scena
Ego doppio, vivo nella mia bolla personale
Questo cambia ma non sono più lo stesso uomo
Il momento dell'immersione sprofonda subito nei miei sogni
Sono passati i fine settimana, settimane nei miei mondi
Il record e la vita devono essere completati in tempo
Il tempo sta finendo nel mezzo di tutto
La tua vita può durare da vedova del festival?
Di nuovo nella nuova città fuori mappa
Molestami ogni volta che accedo
E al mattino qualcuno che parla spera
Quindi il telefono Respan si dà da fare
Tutta si dà da fare