Traduzione del testo della canzone Closer - GAWVI, RobbieLee, Julissa Leilani

Closer (originale)

I’ve turned away from you
Too afraid to let my heart show
Like I’m running from my shadow
So I’m here broken
Your arms hold me
And now I see
No matter how fast I run
You’re never far behind
And every time my will begins to break
You lift me up, you lift me up
Even in the midst of my mistakes
Still you love, love me
Oh, oh, oh
The love I wanna find, the love I wanna find
Oh, oh, oh
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I never felt a love like this before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
I’ll never understand
Just how you could love me
I’m so undeserving
'Cause every time I think you’ve had enough
You forgive me, you never leave me
I don’t know where I’d be without your love
'Cause it’s everything, I need, I need
Oh, oh, oh
The love I wanna find, the love I wanna find
Oh, oh, oh
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I never felt a love like this before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
Draw me closer
To you, to you, to you
I’ve turned away from you
Too afraid to let my heart show
Like I’m running from my shadow
So I’m here broken
Your arms hold me
And now I see

(traduzione)

Mi sono allontanato da te
Troppo spaventato per mostrare il mio cuore
Come se stessi scappando dalla mia ombra
Quindi sono qui rotto
Le tue braccia mi tengono
E ora vedo
Non importa quanto veloce corro
Non sei mai molto indietro
E ogni volta che la mia volontà inizia a rompersi
Mi sollevi, mi sollevi
Anche in mezzo ai miei errori
Ancora mi ami, mi ami
Oh oh oh
L'amore che voglio trovare, l'amore che voglio trovare
Oh oh oh
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vedo nei tuoi occhi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Avvicinami
A te, a te, a te
Avvicinami
A te, a te, a te
non capirò mai
Proprio come potresti amarmi
Sono così immeritevole
Perché ogni volta che penso che tu ne abbia abbastanza
Mi perdoni, non mi lasci mai
Non so dove sarei senza il tuo amore
Perché è tutto, ho bisogno, ho bisogno
Oh oh oh
L'amore che voglio trovare, l'amore che voglio trovare
Oh oh oh
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vedo nei tuoi occhi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Avvicinami
A te, a te, a te
Avvicinami
A te, a te, a te
Avvicinami
A te, a te, a te
Avvicinami
A te, a te, a te
Mi sono allontanato da te
Troppo spaventato per mostrare il mio cuore
Come se stessi scappando dalla mia ombra
Quindi sono qui rotto
Le tue braccia mi tengono
E ora vedo