| Ahora que tu amor la guerra no declara, y firmas treguas con carmín,
| Ora che il tuo amore non dichiara guerra, e tu firmi tregue col rossetto,
|
| ahora que ya no te quedan balas me rendiré ante ti, ahora que tu espalda viste
| ora che non hai più proiettili mi arrenderò a te, ora che la tua schiena ha visto
|
| mi horizonte sueñan mis labios tu sabor dibujo en tu voz y me responde vencido
| Il mio orizzonte le mie labbra sognano il tuo sapore attiro nella tua voce e mi risponde sconfitto
|
| el corazón
| il cuore
|
| Acércate, porque no lo arreglamos de una vez?
| Avvicinati, perché non lo aggiustiamo subito?
|
| Ahora que tu amor la guerra no declara, y firmas treguas con carmín,
| Ora che il tuo amore non dichiara guerra, e tu firmi tregue col rossetto,
|
| ahora que ya no te quedan balas me rendiré ante ti, ahora que tu espalda viste
| ora che non hai più proiettili mi arrenderò a te, ora che la tua schiena ha visto
|
| mi horizonte sueñan mis labios tu sabor dibujo en tu voz y me responde vencido
| Il mio orizzonte le mie labbra sognano il tuo sapore attiro nella tua voce e mi risponde sconfitto
|
| el corazón
| il cuore
|
| Acércate, porque no lo arreglamos de una vez?
| Avvicinati, perché non lo aggiustiamo subito?
|
| Se dicen tantas cosas sin querer pongamos fin sin condición, a esta batalla
| Tante cose vengono dette involontariamente mettiamo fine a questa battaglia senza condizioni
|
| absurda entre los dos
| assurdo tra i due
|
| Eres esa luz que derrama la felicidad que persigo eres un recuerdo dormido
| Sei quella luce che diffonde la felicità che inseguo, sei un ricordo addormentato
|
| tatuado en mi piel, eres de mis sueños las alas, de mis pasos eres camino,
| tatuato sulla mia pelle, sei le ali dei miei sogni, sei il sentiero dei miei passi,
|
| un regalo cada mañana, mi escudo y mi única verdad
| un dono ogni mattina, mio scudo e mia unica verità
|
| Ohh ohhh
| ohh ohhh
|
| Ahora que tan solo un beso nos separa, que la estrategia fracaso te entrego mis
| Ora che solo un bacio ci separa, che la strategia è fallita, ti do il mio
|
| armas desgastadas, luchar de nada sirvió
| armi consumate, combattere era inutile
|
| Acércate, porque no lo arreglamos de una vez?
| Avvicinati, perché non lo aggiustiamo subito?
|
| Se dicen tantas cosas sin querer pongamos fin sin condición, a esta batalla
| Tante cose vengono dette involontariamente mettiamo fine a questa battaglia senza condizioni
|
| absurda entre los dos
| assurdo tra i due
|
| Eres esa luz que derrama la felicidad que persigo eres un recuerdo dormido
| Sei quella luce che diffonde la felicità che inseguo, sei un ricordo addormentato
|
| tatuado en mi piel, eres de mis sueños las alas, de mis pasos eres camino,
| tatuato sulla mia pelle, sei le ali dei miei sogni, sei il sentiero dei miei passi,
|
| un regalo cada mañana, mi escudo y mi única verdad.(x2)
| un dono ogni mattina, mio scudo e mia unica verità.(x2)
|
| Ohh yeah | Oh si |