Traduzione del testo della canzone Beyond Doubt - Gene Loves Jezebel

Beyond Doubt (originale)

Living day by day
We’re dodging in and out
Tell me where we’re going to
Put it beyond all doubt
Would it be so foolish
To be caught in two minds
For me must make that choice
No point in looking back
I do not possess the words always done
To put you at your ease
Except that you should go
Is there something you should tell me
Is this the time of bliss
Should I live without you
I dare not contemplate

(traduzione)

Vivere giorno per giorno
Stiamo schivando dentro e fuori
Dimmi dove stiamo andando
Mettilo al di là di ogni dubbio
Sarebbe così sciocco
Essere preso in due menti
Per me devo fare quella scelta
Non ha senso guardare indietro
Non possiedo le parole sempre fatte
Per metterti a tuo agio
Tranne che dovresti andare
C'è qualcosa che dovresti dirmi
È questo il momento della felicità
Dovrei vivere senza di te
Non oso contemplare