Traduzione del testo della canzone Bruises - Gene Loves Jezebel

Bruises (originale)

I am slowly pushing on Bruised but only waiting
To run run run — away
To run away
You better hide love, hide love, across the water
You better hide love, hide love, you know you oughta
Thoughts that hold me, I’m caught again
What’s worse I’m only lingering
To run run run — away
To run away
You better hide love, hide love, across the water
You better hide love, hide love, you know you oughta
You’re high, you’re high above the water
Do you never, never look below
To run run run — away
Run away
Better hide love, hide love, across the water
Better hide love, hide love, you know we oughta
No more, no, no more
No more, no, no more
No more, no, no more
No more, no, no more
No Hide love, hide love water
(Repeat to fade)

Bruises (traduzione)

Sto proseguendo lentamente contuso ma sto solo aspettando
Per correre, scappare — via
Scappare
Faresti meglio a nascondere l'amore, nascondere l'amore, attraverso l'acqua
Faresti meglio a nascondere l'amore, nascondere l'amore, sai che dovresti
Pensieri che mi trattengono, sono catturato di nuovo
Quel che è peggio, mi sto solo attardando
Per correre, scappare — via
Scappare
Faresti meglio a nascondere l'amore, nascondere l'amore, attraverso l'acqua
Faresti meglio a nascondere l'amore, nascondere l'amore, sai che dovresti
Sei in alto, sei in alto sopra l'acqua
Non guardi mai, mai sotto
Per correre, scappare — via
Scappa
Meglio nascondere l'amore, nascondere l'amore, attraverso l'acqua
Meglio nascondere l'amore, nascondere l'amore, sai che dovremmo
Non più, no, non più
Non più, no, non più
Non più, no, non più
Non più, no, non più
No Nascondi l'amore, nascondi l'acqua dell'amore
(Ripetere per svanire)