Traduzione del testo della canzone Shower Me With Brittle Punches - Gene Loves Jezebel

Shower Me With Brittle Punches (originale)

Shower me with brittle punches
Rain them on me
The time I spent was fruitless
Futile it seems
But as I reach so endlessly
The straws are short
Love seek, there’s no speak
There’s nothing left
What for, what for?
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Hanging around, we’re tortured by the sounds)
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)
Now you push me
Hugging, hustling, hurling all
As we strain the cold
Strangles you and I
Now, you’ve reached me
Now you hold me lifting me again
Simple drums have seized me
I’ve no choice
What for?
I don’t know what for
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Hanging around, we’re tortured by the sounds)
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)

Shower Me With Brittle Punches (traduzione)

Inondami di pugni fragili
Falli piovere su di me
Il tempo che ho trascorso è stato infruttuoso
Futile sembra
Ma mentre raggiungo così all'infinito
Le cannucce sono corte
Cerca l'amore, non si parla
Non è rimasto niente
Per cosa, per cosa?
Ho paura, ho paura e mi sento solo
(In giro, siamo torturati dai suoni)
Ho paura, ho paura e mi sento solo
(Di fallimento nelle nostre orecchie, le nostre orecchie sorde)
Ora mi spingi
Abbracciare, spacciare, scagliare tutto
Mentre figliamo il freddo
strangola io e te
Ora, mi hai raggiunto
Ora mi tieni alzandomi di nuovo
Mi hanno preso dei semplici tamburi
Non ho scelta
Per che cosa?
Non so per cosa
Ho paura, ho paura e mi sento solo
(In giro, siamo torturati dai suoni)
Ho paura, ho paura e mi sento solo
(Di fallimento nelle nostre orecchie, le nostre orecchie sorde)