Traduzione del testo della canzone Bread From Heaven - Gene Loves Jezebel

Bread From Heaven (originale)

From the depths, mutants crawling
Sprawling from the caves
And from this land they call our fathers'
A chorus begs for bread
I heard it called a wilderness
This desert is man-made
And the creatures mill around, bemused
Asking who’s to blame
If the powers that be
Truly believe in an eye for an eye
And if the punishment should fit the crime
Then the gallows await
Bread from Heaven
Powerless, we are powerless
The ants must climb this towering locust
Bringing it to its knees
And we should crush this swollen insect
And regain our dignity
Yes, yes, flesh is carved with wraps and chain
And on his flesh the calves of waste

Bread From Heaven (traduzione)

Dal profondo, i mutanti strisciano
Disteso dalle grotte
E da questa terra chiamano i nostri padri
Un coro implora il pane
Ho sentito che si chiamava deserto
Questo deserto è creato dall'uomo
E le creature girano intorno, confuse
Chiedere di chi è la colpa
Se i poteri che sono
Credi davvero in un occhio per occhio
E se la punizione dovesse adattarsi al crimine
Poi la forca attende
Pane dal Cielo
Senza potere, siamo impotenti
Le formiche devono arrampicarsi su questa locusta torreggiante
Mettendolo in ginocchio
E dovremmo schiacciare questo insetto gonfio
E riguadagnare la nostra dignità
Sì, sì, la carne è scolpita con involucri e catene
E sulla sua carne i vitelli di scarto