Traduzione del testo della canzone Jealous - Gene Loves Jezebel

Jealous (originale)

I really notice that you don’t sleep at night
Say why do you worry, why you hurting inside?
Who’s hurt you baby?
I like you a lot
You are so beautiful and that is a fact
Yeah, yeah
Jealous
I watch the sun, it cuts through the cloudy skies
It heals these wounds and makes me glad to be alive
So don’t you worry, no don’t you worry
I’ll make you happy, happy
Yeah, yeah
Something’s wrong, something’s wrong with you
Jealous, yeah
Something’s really wrong, something’s wrong with you
Jealous, Jealous, Jealous, Jealous
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jealous, Jealous
I spot two lovers on the Old Brompton Road
I feel so jealous, I need someone to hold
Who’s hurt you baby?
I Like you a lot
I look at you and I know that something’s up
Something’s wrong, something’s wrong with you
Jealous
Something’s really wrong, something’s wrong with you
Jealous, Jealous, Jealous, Jealous
How do you like the cat
Kitty, kitty, kitty

Jealous (traduzione)

Noto davvero che non dormi di notte
Dì perché ti preoccupi, perché ti fai male dentro?
Chi ti ha ferito piccola?
Mi piaci molto
Sei così bella e questo è un dato di fatto
Yeah Yeah
Geloso
Guardo il sole, taglia i cieli nuvolosi
Guarisce queste ferite e mi rende felice di essere vivo
Quindi non ti preoccupare, no non ti preoccupare
Ti renderò felice, felice
Yeah Yeah
Qualcosa non va, qualcosa non va in te
Geloso, sì
Qualcosa non va davvero, qualcosa non va in te
Geloso, Geloso, Geloso, Geloso
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Geloso, Geloso
Vedo due amanti sulla Old Brompton Road
Mi sento così geloso che ho bisogno di qualcuno da tenere
Chi ti ha ferito piccola?
Mi piaci molto
Ti guardo e so che sta succedendo qualcosa
Qualcosa non va, qualcosa non va in te
Geloso
Qualcosa non va davvero, qualcosa non va in te
Geloso, Geloso, Geloso, Geloso
Ti piace il gatto
Gattino, gattino, gattino