Traduzione del testo della canzone Drowning Crazy - Gene Loves Jezebel

Drowning Crazy (originale)

You know that I
Don’t want to go to work
You know that I
Don’t wanna feel no pain
I just want someone to talk to
I need somebody to love
Do it, do it, do it, do it
I’m drowning crazy
I’m drowning crazy
Just like this, just like this
Take my bones and lay them down
Caress the neck below my head
The king of the sea is calling
He knows exactly who you are
Do it, do it, do it, do it
I’m drowning crazy
I’m drowning crazy
The king of the sea is calling (ie Neptune)
He knows exactly who you are
Do it, do it, do it, do it
I’m drowning crazy
Somebody chasin'
I’m drowning crazy
You live for today, no tomorrow
Drowning, drowning crazy
When you twist so hard
You gonna fall so fast
Drowning crazy, drowning crazy
You won’t touch the ground
Drowning crazy
No tomorrow, no

(traduzione)

Sai che io
Non voglio andare al lavoro
Sai che io
Non voglio provare dolore
Voglio solo qualcuno con cui parlare
Ho bisogno di qualcuno da amare
Fallo, fallo, fallo, fallo
Sto annegando pazzo
Sto annegando pazzo
Proprio così, proprio così
Prendi le mie ossa e stendile
Accarezza il collo sotto la mia testa
Il re del mare sta chiamando
Lui sa esattamente chi sei
Fallo, fallo, fallo, fallo
Sto annegando pazzo
Sto annegando pazzo
Il re del mare sta chiamando (cioè Nettuno)
Lui sa esattamente chi sei
Fallo, fallo, fallo, fallo
Sto annegando pazzo
qualcuno che insegue
Sto annegando pazzo
Vivi per oggi, non per domani
Annegamento, annegamento pazzo
Quando ti giri così forte
Cadrai così velocemente
Annegamento pazzo, annegamento pazzo
Non toccherai terra
Affogare pazzo
No domani, no