Traduzione del testo della canzone Last Year - Gene Loves Jezebel

Last Year (originale)

Last year when the river ran dry
All my hopes and dreams were alive
Then I promised you everything
Was I wrong to call your name?
Like the wind, was it all in vain?
You were my possession
And I loved you
Was I wrong to tell you that
My word was falling apart?
You were my savior
And I love you, I love you, I love you
I loved your lips so rich and true
All my dreams were made up for you
It really doesn’t matter
If we don’t belong
Was I wrong to call your name?
Like the wind, was it all in vain?
You were my savior
And I love you
I’m in a lonely place
It’s where I hide away
It’s a lonely, lonely place
Don’t you say goodbye
Just wait a while
Don’t say goodbye
Don’t say it, don’t say it, don’t say it

Last Year (traduzione)

L'anno scorso quando il fiume si è prosciugato
Tutte le mie speranze e i miei sogni erano vivi
Poi ti ho promesso tutto
Ho sbagliato a chiamare il tuo nome?
Come il vento, è stato tutto vano?
Eri il mio possesso
E ti ho amato
Ho sbagliato a dirtelo
La mia parola stava andando in pezzi?
Tu eri il mio salvatore
E ti amo, ti amo, ti amo
Ho amato le tue labbra così ricche e vere
Tutti i miei sogni sono stati inventati per te
Non importa
Se non ci apparteniamo
Ho sbagliato a chiamare il tuo nome?
Come il vento, è stato tutto vano?
Tu eri il mio salvatore
E ti amo
Sono in un posto solitario
È dove mi nascondo
È un posto solitario
Non dire addio
Aspetta solo un po'
Non dire addio
Non dirlo, non dirlo, non dirlo