Traduzione del testo della canzone Treasure - Gene Loves Jezebel

Treasure (originale)

If I should fail to recognize you
If I can’t catch the words you say
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Even though I’ve tried a voice inside
Says you’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
You’re under my wing
If I should fall asleep, wake me
If I can’t catch my breath, shake me
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Don’t you realize it’s in your eyes
You’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me, let’s start again
I’ve been walking down a crowded avenue
Nobody stares at me, nobody cares who I am
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me another story
Don’t tell me you’re waiting
Don’t sell me your story
Stay under my wing
Stay under my wing
Stay under my wing
Let’s start again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t sell me your story

Treasure (traduzione)

Se non dovessi riconoscerti
Se non riesco a cogliere le parole che dici
È perché i miei occhi sono stanchi
Mentre mi siedo e aspetto l'ora del risveglio
Anche se ho provato una voce dentro
Dice che mi stai ingannando
Non dirmi che ti dispiace
Non raccontarmi le tue storie
Sei sotto la mia ala
Se dovessi addormentarmi, svegliami
Se non riesco a riprendere fiato, scuotimi
È perché i miei occhi sono stanchi
Mentre mi siedo e aspetto l'ora del risveglio
Non ti rendi conto che è nei tuoi occhi
Mi stai ingannando
Non dirmi che ti dispiace
Non raccontarmi le tue storie
Non dirmi che ti dispiace
Non dirmelo, ricominciamo
Ho camminato lungo un viale affollato
Nessuno mi fissa, a nessuno importa chi sono
Non dirmi che ti dispiace
Non raccontarmi un'altra storia
Non dirmi che stai aspettando
Non vendermi la tua storia
Resta sotto la mia ala
Resta sotto la mia ala
Resta sotto la mia ala
Ricominciamo
Non dirmi che ti dispiace
Non vendermi la tua storia