Traduzione del testo della canzone Vagabond (A New Adventure) - Gene Loves Jezebel

Vagabond (A New Adventure) (originale)

The vagabond said «Bless my soul
So pleased to meet you
'Cause the sting in your tail
As you come off the rails
It’s like a stepping stone»
It’s in your head
It’s all in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Lackaday how are you
I’ve had such a pleasant stay
I’ll call again some other time
I must be on my way
I feel it in your head
It’s in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
You are just the girl
I’ve always wanted
Then you love me
Till your last breath blows me away
You know what it takes
We don’t need to fake
I’ll tell you again
It’s all in your head
It’s in your head
It’s all in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me

(traduzione)

Il vagabondo disse: «Benedici l'anima mia
Sono così felice di conoscerti
Perché la puntura nella tua coda
Quando esci dai binari
È come un trampolino di lancio»
È nella tua testa
È tutto nella tua testa
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Come stai?
Ho trascorso un soggiorno così piacevole
Chiamerò di nuovo un'altra volta
Devo essere sulla buona strada
Lo sento nella tua testa
È nella tua testa
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Sei solo la ragazza
Ho sempre voluto
Allora mi ami
Finché il tuo ultimo respiro non mi spazza via
Sai cosa ci vuole
Non abbiamo bisogno di falsificare
te lo dico ancora
È tutto nella tua testa
È nella tua testa
È tutto nella tua testa
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami
Girati, girati
Affrontami, affrontami
Girati, baciami