Traduzione del testo della canzone Worth Waiting For - Gene Loves Jezebel

Worth Waiting For (originale)

You got it good
I’ve had it bad
I’ve got my girls … in my ear
Your Mama could smile
She could really try
She’d better give in, she’d better give in
She’d better give in…
Worth waiting for
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for…
Your father’s a hood
He has his head
Wrapped up in some sugar plum fairy
He’s got it
Mama calls him rotten
She yells like hell
She better give in
She better give in
She better give in
Give in…
Worth waiting for,
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for
This is the voice of the social security
Wondering where the hell you’ve been
You were due to sign on last Monday
But, you’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for
It’s you in that dress
But your hair’s just a mess
I just got to wait
And I just want it
Words could not be spoken
Not even a token
You better give in
You better give in
You better give in
Give in…
Worth waiting for
You’re worth waiting for
Worth waiting for
You’re worth waiting for

(traduzione)

Hai capito bene
L'ho avuto male
Ho le mie ragazze... nell'orecchio
Tua mamma potrebbe sorridere
Potrebbe davvero provarci
Farebbe meglio a arrendersi, farebbe meglio a arrendersi
Farebbe meglio a cedere...
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare...
Tuo padre è un cappuccio
Ha la testa
Avvolto in qualche fata confetto
Ce l'ha
La mamma lo chiama marcio
Lei urla come l'inferno
È meglio che si arrende
È meglio che si arrende
È meglio che si arrende
Mollare…
Vale la pena aspettare,
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Questa è la voce della previdenza sociale
Mi chiedo dove diavolo sei stato
Dovevi firmare lunedì scorso
Ma vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Sei tu con quel vestito
Ma i tuoi capelli sono solo un pasticcio
Devo solo aspettare
E lo voglio solo
Non è stato possibile pronunciare le parole
Nemmeno un token
Faresti meglio a cedere
Faresti meglio a cedere
Faresti meglio a cedere
Mollare…
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare
Vale la pena aspettare