Traduzione del testo della canzone 3 A.M.. - Jesse & Joy, Tommy Torres

3 A.M.. (originale)

Que hago aqui?
Esperando
Desde pequeñita me enseñó mamá
Hay quien te den de gato por liebre
Hija no te dejes engañar
Cuida tu corazón
Te dije cuando yo te conocí
Ojo por ojo, el hombre que miente
Me dijiste, yo no soy asi
Yo te creia amor
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Y este pensamiento ya no me deja dormir en paz
Son las 3 de la mañana y no has llegado
Se que estás con alguien y lo estás negando
Ohhh
A ver
Porque siempre tengo que pagar
Si tus amigas dañan tu mente
Si te he dicho que eres especial
Hechiza mi corazón
Y se que se ha hecho un tarde ya
Pues para tanto solo que a veces
Necesito un tiempo para mi
Amor compréndelo
Y hace tiempo siento que algo aqui esta pasando
Y este pensamiento ya no me deja dormir en paz
Son las 3 de la mañana
Y no haz llegado
Estoy con mis amigos dando unos tragos
Woooah, Ahhh, Ahhh, Ahhh
No te apure
Aqui no ha pasado na'
La noche es joven ya mismo voy pa’lla
No te apure
Aqui no ha pasado na'
La noche es joven ya mismo voy pa’lla
No te apure
Aqui no ha pasado na'
La noche es joven, ya mismo voy pa’lla
Y hace tiempo siento que algo raro aquí está pasando
Ese pensamiento ya no me deja dormir en paz
Y hace tiempo siento que algo raro aquí esta pasando
Esa acusacion ya no me deja vivir en paz
Son las 3 de las mañana, y no haz llegado
Se que estás con alguien, y lo estas negando
Son las 3 de las mañana, y no haz llegado
Se que estás con alguien, y lo estás negando
Ohh
Solo estoy con mis amigos, amor mio
Ahhh, Mmmm, Ahhh, Ahhh, Ahhh, Mmmm

3 A.M.. (traduzione)

Cosa faccio qui?
Aspettando
Fin da piccola me lo ha insegnato mia madre
C'è chi ti dà un gatto per una lepre
figlia non lasciarti ingannare
prenditi cura del tuo cuore
Te l'ho detto quando ti ho incontrato
Occhio per occhio, l'uomo che mente
Me l'hai detto, non sono così
Ho creduto che ami
E per molto tempo sento che qui sta succedendo qualcosa di strano
E questo pensiero non mi fa più dormire in pace
Sono le 3 del mattino e non sei arrivato
So che sei con qualcuno e lo stai negando
ohhh
Vediamo
Perché devo sempre pagare
Se i tuoi amici ti fanno male alla mente
Se ti dicessi che sei speciale
incanta il mio cuore
E so che è già passato un pomeriggio
Beh, per così tanto tempo solo che a volte
Ho bisogno di un po' di tempo per me stesso
amore capire
E per molto tempo sento che qualcosa sta accadendo qui
E questo pensiero non mi fa più dormire in pace
Sono le 3 del mattino
e non sei arrivato
Sono con i miei amici a bere qualcosa
Woooah, Ahhh, Ahhh, Ahhh
Non affrettarti
Non è successo niente qui
La notte è giovane e adesso vado pa'lla
Non affrettarti
Non è successo niente qui
La notte è giovane e adesso vado pa'lla
Non affrettarti
Non è successo niente qui
La notte è giovane, vado a pa'lla proprio ora
E per molto tempo sento che qui sta succedendo qualcosa di strano
Quel pensiero non mi fa più dormire in pace
E per molto tempo sento che qui sta succedendo qualcosa di strano
Quell'accusa non mi fa più vivere in pace
Sono le 3 del mattino e tu non sei arrivato
So che sei con qualcuno e lo stai negando
Sono le 3 del mattino e tu non sei arrivato
So che sei con qualcuno e lo stai negando
ooh
Sono solo con i miei amici, amore mio
Ahhh, Mmmm, Ahhh, Ahhh, Ahhh, Mmmm