Traduzione del testo della canzone Closer - Geoffroy

Closer (originale)

I’ll get closer
Try to tell you just how much I’ll miss you
I’ll go on to find or make up a reason for the bad in our lives
And I don’t know why I can’t find peace, need an ocean
No I don’t know why, I can’t find peace anymore
I’ll get closer
I’ll get close to you
I’ll get closer
I’ll get close to you
Holding on to each and every hour
To my mother like a child, to my motive
I’ll give it time, let it sink in, lean on my friends
For the light will come around in the end
Lying awake, self medicated
I picture you singing to that 60's love song
You still around me
Still watching over your son
Still fighting your war
I’ll get closer
I’ll get close to you
I’ll get closer
I’ll get close to you

Closer (traduzione)

Mi avvicinerò
Prova a dirti quanto mi mancherai
Andrò a trovare o inventare una ragione per il male nelle nostre vite
E non so perché non riesco a trovare pace, ho bisogno di un oceano
No non so perché, non riesco più a trovare pace
Mi avvicinerò
Mi avvicino a te
Mi avvicinerò
Mi avvicino a te
Aggrappandosi a ogni ora
A mia madre come un bambino, al mio motivo
Gli darò il tempo, lo lascerò affondare, mi affiderò ai miei amici
Perché la luce verrà alla fine
Sdraiato sveglio, auto medicato
Ti immagino mentre canti quella canzone d'amore degli anni '60
Sei ancora intorno a me
Sto ancora vegliando su tuo figlio
Stai ancora combattendo la tua guerra
Mi avvicinerò
Mi avvicino a te
Mi avvicinerò
Mi avvicino a te