Traduzione del testo della canzone Gripp - George Maple, Kilo Kish

Gripp (originale)

I’m afraid I’m addicted
To the click of your tongue
Telling me what I’m doing wrong
I’m afraid I’m convicted
To lie back, sit around here
Talk about you all the time
How’d you do that to me?
Always, always do that to me
It’s all in your head, it’s all in your head
Get a grip and take control
It’s all in your head, it’s all in your head
Get a grip and take control
I sip, you sip, we take
There’s nothing left to love
A mess, a fucking wreck
Of this, we made our love
I sip, you sip, we take
There’s nothing left to love
A mess, a fucking wreck
Of this, we made our love
I’m ashamed to admit it
But I’ll take my clothes off at your beck and call
I’m afraid when I’m with you
That I should be expanding my palette
But you taste so good
How will I let you go?
No
It’s all in your head, it’s all in your head
Get a grip and take control
It’s all in your head, it’s all in your head
Get a grip and take control
I sip, you sip, we take
There’s nothing left to love
A mess, a fucking wreck
Of this, we made our love
I sip, you sip, we take
There’s nothing left to love
A mess, a fucking wreck
Of this, we made our love
I sip, you sip, we take
There’s nothing left to love
A mess, a disgusting wreck
Of this, we made our love

(traduzione)

Ho paura di essere dipendente
Al clic della tua lingua
Dicendomi cosa sto facendo di sbagliato
Temo di essere condannato
Per sdraiarsi, siediti qui
Parla sempre di te
Come l'hai fatto a me?
Sempre, fallo sempre a me
È tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa
Prendi una presa e prendi il controllo
È tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa
Prendi una presa e prendi il controllo
Io sorseggio, tu sorseggi, noi prendiamo
Non c'è più niente da amare
Un pasticcio, un fottuto relitto
Di questo, abbiamo fatto il nostro amore
Io sorseggio, tu sorseggi, noi prendiamo
Non c'è più niente da amare
Un pasticcio, un fottuto relitto
Di questo, abbiamo fatto il nostro amore
Mi vergogno ad ammetterlo
Ma mi toglierò i vestiti a tua completa disposizione
Ho paura quando sono con te
Che dovrei espandere la mia tavolozza
Ma hai un sapore così buono
Come ti lascerò andare?
No
È tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa
Prendi una presa e prendi il controllo
È tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa
Prendi una presa e prendi il controllo
Io sorseggio, tu sorseggi, noi prendiamo
Non c'è più niente da amare
Un pasticcio, un fottuto relitto
Di questo, abbiamo fatto il nostro amore
Io sorseggio, tu sorseggi, noi prendiamo
Non c'è più niente da amare
Un pasticcio, un fottuto relitto
Di questo, abbiamo fatto il nostro amore
Io sorseggio, tu sorseggi, noi prendiamo
Non c'è più niente da amare
Un disordine, un disgustoso relitto
Di questo, abbiamo fatto il nostro amore