Traduzione del testo della canzone I Had My Chance - George S. Clinton, Morphine

I Had My Chance (originale)

I had my chance and I let it go
I had my chance and I let it go
Well if I ever have myself another chance like that
I’m going to grab it and I won’t look back
I’m going to grab it and I won’t look back
Sometimes I’m too careful
I walk just like I’m carrying a handgreande
It’s going tick tick tick tick tick tick tick tick
Ticking ticking ticking in my hand
It’s going tick tick tick tick ticking in my hand
Tick tick ticking in my hand
And if I ever have myself another chance like that
I’m going to grab it and I won’t look back
Yeah if I ever have myself another chance like that
I’m going to grab it and I won’t look back
I’m going to grab it and I won’t look back

(traduzione)

Ho avuto la mia possibilità e l'ho lasciata andare
Ho avuto la mia possibilità e l'ho lasciata andare
Bene, se mai avrò un'altra possibilità del genere
Lo prenderò e non mi guarderò indietro
Lo prenderò e non mi guarderò indietro
A volte sono troppo attento
Cammino proprio come se avessi una bomba a mano
Sta andando tic tic tic tic tic tic tic tic tic
Ticchettio ticchettio nella mia mano
Sta andando tic tic tic tic tic tic nella mia mano
Ticchettio di spunta che ticchetta nella mia mano
E se mai avrò un'altra possibilità del genere
Lo prenderò e non mi guarderò indietro
Sì, se mai avrò un'altra possibilità del genere
Lo prenderò e non mi guarderò indietro
Lo prenderò e non mi guarderò indietro