Traduzione del testo della canzone Let's Take a Trip Together - Morphine

Let's Take a Trip Together (originale)

Let's take a trip together
Headlong into the irresistible orbit
Breathe in the cold black space
With the glistening edges
Let's take a trip me and you
Let's go the scenic route
Get to finally
Get to finally
Get to finally
Get to know each other
Just to be alone with thee
Just to be alone
Just to be alone with thee
Somewhere there's no distracting breeze of information
Leaking through the windows, dripping from the trees
Somewhere there's no earthquakes
Of other people's anxious questions
No nervous wrecks
Going down
No nervous wrecks
Going down
Let's take a trip together
Headlong into the irresistible orbit

Let's Take a Trip Together (traduzione)

Facciamo un viaggio insieme
A capofitto nell'orbita irresistibile
Respira nel freddo spazio nero
Con i bordi luccicanti
Facciamo un viaggio io e te
Percorriamo la strada panoramica
Arriva finalmente
Arriva finalmente
Arriva finalmente
Conoscersi
Solo per stare da solo con te
Solo per essere solo
Solo per stare da solo con te
Da qualche parte non c'è una brezza di informazioni che distrae
Perdite dalle finestre, gocciolanti dagli alberi
Da qualche parte non ci sono terremoti
Delle domande ansiose di altre persone
Nessun relitto nervoso
Scendendo
Nessun relitto nervoso
Scendendo
Facciamo un viaggio insieme
A capofitto nell'orbita irresistibile