Traduzione del testo della canzone Amarillo By Morning - George Strait

Amarillo By Morning (originale)

Amarillo by morning, up from San Antone.
Everything that I’ve got is just what I’ve got on.
When that sun is high in that Texas sky
I’ll be bucking it to county fair.
Amarillo by morning, Amarillo I’ll be there.
They took my saddle in Houston, broke my leg in Santa Fe.
Lost my wife and a girlfriend somewhere along the way.
Well I’ll be looking for eight when they pull that gate,
And I’m hoping that judge ain’t blind.
Amarillo by morning, Amarillo’s on my mind.
Amarillo by morning, up from San Antone.
Everything that I’ve got is just what I’ve got on.
I ain’t got a dime, but what I got is mine.
I ain’t rich, but Lord I’m free.
Amarillo by morning, Amarillo’s where I’ll be.
Amarillo by morning, Amarillo’s where I’ll be.

(traduzione)

Amarillo di mattina, su da San Antone.
Tutto quello che ho è solo quello che ho.
Quando quel sole è alto in quel cielo del Texas
Lo porterò alla fiera della contea.
Amarillo domani mattina, Amarillo ci sarò.
Mi hanno preso in sella a Houston, mi hanno rotto una gamba a Santa Fe.
Ho perso mia moglie e una ragazza da qualche parte lungo la strada.
Bene, cercherò otto quando tireranno quel cancello,
E spero che quel giudice non sia cieco.
Amarillo di mattina, Amarillo è nella mia mente.
Amarillo di mattina, su da San Antone.
Tutto quello che ho è solo quello che ho.
Non ho un centesimo, ma quello che ho è mio.
Non sono ricco, ma Signore sono libero.
Amarillo entro mattina, Amarillo è dove sarò.
Amarillo entro mattina, Amarillo è dove sarò.