Traduzione del testo della canzone Blue Water - George Strait

Blue Water (originale)

The whole world’s spinning in the wrong direction
Body and soul needs a resurrection
Ain’t had a single thing go my way
And I can’t tell ya how many days
I need blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
Rolled all the way through Arizona
Thought I found the answer in Sedona
This desert’s gettin' old to me
I need a little bit of that deep blue sea
I need blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
I drove right though the heart of Texas
Miles and miles of empty stretches
Parked out by the lake near Santa Fe
Started thinkin' 'bout Aransas Bay
I need blue water
Gonna drown my troubles in blue water
I need the motion of the ocean
That’s the only magic potion
Blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
Gonna drown my troubles in blue
Gonna drown my troubles in blue water
Pick out a sunny day
Blue
Drown my troubles in blue water
Drown my troubles in blue water

(traduzione)

Il mondo intero sta girando nella direzione sbagliata
Il corpo e l'anima hanno bisogno di una risurrezione
Non c'è niente che vada a modo mio
E non posso dirti quanti giorni
Ho bisogno di acqua blu, ho bisogno di una giornata di sole
Acqua blu, allontana tutte le mie preoccupazioni
Esci per vedere quando la marea si alza
Sentiti di nuovo un uomo nuovo di zecca
Ho bisogno del blu
Annegherò i miei problemi nell'acqua blu
Rotolò attraverso l'Arizona
Pensavo di aver trovato la risposta in Sedona
Questo deserto sta diventando vecchio per me
Ho bisogno di un po' di quel mare blu profondo
Ho bisogno di acqua blu, ho bisogno di una giornata di sole
Acqua blu, allontana tutte le mie preoccupazioni
Esci per vedere quando la marea si alza
Sentiti di nuovo un uomo nuovo di zecca
Ho bisogno del blu
Annegherò i miei problemi nell'acqua blu
Ho guidato nel cuore del Texas
Miglia e miglia di tratti vuoti
Parcheggiato vicino al lago vicino a Santa Fe
Ho iniziato a pensare ad Aransas Bay
Ho bisogno di acqua blu
Annegherò i miei problemi nell'acqua blu
Ho bisogno del movimento dell'oceano
Questa è l'unica pozione magica
Acqua blu, ho bisogno di una giornata di sole
Acqua blu, allontana tutte le mie preoccupazioni
Esci per vedere quando la marea si alza
Sentiti di nuovo un uomo nuovo di zecca
Ho bisogno del blu
Annegherò i miei problemi nell'acqua blu
Annegherò i miei problemi nel blu
Annegherò i miei problemi nell'acqua blu
Scegli una giornata di sole
Blu
Affoga i miei problemi nell'acqua blu
Affoga i miei problemi nell'acqua blu