Traduzione del testo della canzone Take Me To Texas - George Strait

Take Me To Texas (originale)

Take me to Texas
Two hundred years ago
Where a pride rose from the ashes of San Jacinto
It still beats in every heart
Like a battle cry
Where I was born, where I was raised, so when I die
Take me to Texas
On the open range
The Rio Grande is in my veins
It’s heaven there
And so my prayer
Is that you’ll take me anywhere in Texas
The only home I know
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
Where my daddy worked
Where his blood and sweat and tears are still in that red dirt
Wild Palominos run
Cowboys are kings
And if I stray too far, I’ll let my Lone Star dreams
Take me to Texas
On the open range
The Rio Grande is in my veins
It’s heaven there
And so my prayer
Is that you’ll take me anywhere in Texas
The only home I know
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
There’s something in the sky
And in your momma’s eyes
So even if you try to move away
You’ll end up on some road somewhere
With your thumb up in the air
When they ask you where you’re headed, you’ll say
Take me to Dallas, Fort Worth, San Antone
Houston, Laredo, Galveston
Or Austin, maybe Abilene
The closest thing I’ve ever seen
To Heaven’s the Gulf of Mexico
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
Mhmmm
Take me to Texas
Oh, take me to Texas
Take me to Texas

Take Me To Texas (traduzione)

Portami in Texas
Duecento anni fa
Dove un orgoglio è sorto dalle ceneri di San Jacinto
Batte ancora in ogni cuore
Come un grido di battaglia
Dove sono nato, dove sono cresciuto, quindi quando muoio
Portami in Texas
All'aperto
Il Rio Grande è nelle mie vene
È il paradiso lì
E così la mia preghiera
È che mi porterai ovunque in Texas
L'unica casa che conosco
Sono un figlio di Alamo
E la Rosa Gialla
Quindi quando vado
Portami in Texas
Dove lavorava mio papà
Dove il suo sangue, il suo sudore e le sue lacrime sono ancora in quella terra rossa
Corrono i Palomino selvaggi
I cowboy sono re
E se mi allontano troppo, lascerò i miei sogni di Stella Solitaria
Portami in Texas
All'aperto
Il Rio Grande è nelle mie vene
È il paradiso lì
E così la mia preghiera
È che mi porterai ovunque in Texas
L'unica casa che conosco
Sono un figlio di Alamo
E la Rosa Gialla
Quindi quando vado
Portami in Texas
C'è qualcosa nel cielo
E negli occhi di tua mamma
Quindi, anche se provi ad allontanarti
Finirai su qualche strada da qualche parte
Con il pollice in alto in aria
Quando ti chiedono dove sei diretto, dirai
Portami a Dallas, Fort Worth, San Antone
Houston, Laredo, Galveston
O Austin, forse Abilene
La cosa più vicina che abbia mai visto
In paradiso è il Golfo del Messico
Sono un figlio di Alamo
E la Rosa Gialla
Quindi quando vado
Portami in Texas
Mmmmm
Portami in Texas
Oh, portami in Texas
Portami in Texas