| Wild horses couldn’t drag me away
| I cavalli selvaggi non potevano trascinarmi via
|
| Not today, not tonight, not any other time
| Non oggi, non stasera, non in nessun altro momento
|
| Girl, it ain’t gonna happen
| Ragazza, non succederà
|
| If you’re wonderin' or askin'
| Se ti stai chiedendo o chiedi
|
| It’s the farthest thing from my mind
| È la cosa più lontana dalla mia mente
|
| Any place, anywhere, neither here nor there
| Qualsiasi posto, ovunque, né qui né là
|
| Girl, that ain’t happenin'
| Ragazza, non sta succedendo
|
| Can’t pull no fast ones
| Non riesco a tirare quelli veloci
|
| Nothing’s gonna take me away from you
| Niente mi porterà via da te
|
| Take me away from you
| Portami lontano da te
|
| Nothing’s gonna take me away
| Niente mi porterà via
|
| Girl, my hands are where they wanna be
| Ragazza, le mie mani sono dove vogliono essere
|
| Yours and mine just suits me fine
| Il tuo e il mio mi stanno proprio bene
|
| Now we’re talking
| Ora stiamo parlando
|
| Ain’t gonna be no walking
| Non sarà non camminare
|
| Locked into your eyes right now
| Bloccato nei tuoi occhi in questo momento
|
| Like the sun in the sky, like the stars flying by
| Come il sole nel cielo, come le stelle che volano
|
| That old moon is shining
| Quella vecchia luna splende
|
| It’s perfect timing
| È un tempismo perfetto
|
| Nothing’s gonna take me away from you
| Niente mi porterà via da te
|
| Take me away from you
| Portami lontano da te
|
| Nothing’s gonna take me away
| Niente mi porterà via
|
| Baby, nothing’s gonna break this chain
| Tesoro, niente spezzerà questa catena
|
| The strongest winds of a hurricane
| I venti più forti di un uragano
|
| Nothing’s ever gonna take me away from you
| Niente mi porterà mai via da te
|
| Take me away from you
| Portami lontano da te
|
| Nothing’s gonna take me away
| Niente mi porterà via
|
| Your breath on my neck right now
| Il tuo respiro sul mio collo in questo momento
|
| Got me torn up and down, got my head spinnin' 'round
| Mi ha fatto fare a pezzi, mi ha fatto girare la testa
|
| Let’s take it faster
| Prendiamola più veloce
|
| 'Cause you know what I’m after
| Perché sai cosa sto cercando
|
| Nothing’s ever gonna take me away from you
| Niente mi porterà mai via da te
|
| Take me away from you
| Portami lontano da te
|
| Nothing’s gonna take me away
| Niente mi porterà via
|
| Take me away from you
| Portami lontano da te
|
| Nothing’s gonna take me away | Niente mi porterà via |