Traduzione del testo della canzone Carrying Your Love With Me - George Strait

Carrying Your Love With Me (originale)

Baby all I got is this beat up leather bag.
And everything I own don’t fill up half.
But don’t you worry 'bout the way I pack.
All I care about is getting back real soon.
A goodbye kiss is all I need from you.
I’m carrying your love with me.
West Virginia down to Tennessee.
I’ll be movin' with the good Lord’s speed.
Carrying your love with me.
It’s my strength for holdin' on,
Every minute that I have to be gone.
I’ll have everything I ever need.
Carrying your love with me.
On a lonely highway, stuck out in the rain.
Darlin' all I have to do is speak your name.
The clouds roll back and the waters part.
The sun starts shining in my heart for you.
You’re right there in everything I do, 'cause…

(traduzione)

Tesoro tutto quello che ho è questa borsa di pelle malconcia.
E tutto ciò che possiedo non si riempie a metà.
Ma non preoccuparti di come faccio le valigie.
Tutto ciò che mi interessa è tornare molto presto.
Un bacio d'addio è tutto ciò di cui ho bisogno da te.
Porto il tuo amore con me.
West Virginia fino a Tennessee.
Mi muoverò con la velocità del buon Dio.
Portando con me il tuo amore.
È la mia forza per resistere,
Ogni minuto in cui devo essere via.
Avrò tutto ciò di cui ho bisogno.
Portando con me il tuo amore.
Su un'autostrada solitaria, bloccata sotto la pioggia.
Tesoro tutto quello che devo fare è pronunciare il tuo nome.
Le nuvole tornano indietro e le acque si aprono.
Il sole inizia a splendere nel mio cuore per te.
Sei proprio lì in tutto ciò che faccio, perché...