Traduzione del testo della canzone Troubadour - George Strait

Troubadour (originale)

Still feel 25,
Most of the time.
I still raise a little cain with the boys.
Honky tonk and pretty woman.
Lord I’m still right there with them.
Singing above the crowd and the noise.
Sometimes I feel like Jesse James,
Still trying to make a name.
Knowing nothings gonna change what I am.
I was a young troubadour,
When I rode in on a song.
And I’ll be an old troubadour,
When I’m gone.
Well, The truth about a mirror,
It’s that a damn old mirrow.
Don’t really tell the whole truth,
It don’t show what’s deep inside.
Oh read between the lines,
It’s really no reflection of my youth.
I was a young troubadour,
When I rode in on a song.
And I’ll be an old troubadour,
When I’m gone.
I’ll be an old troubadour,
When I’m gone.

(traduzione)

Mi sento ancora 25,
La maggior parte delle volte.
Allevo ancora un po' di soldi con i ragazzi.
Honky Tonk e bella donna.
Signore, sono ancora lì con loro.
Cantare sopra la folla e il rumore.
A volte mi sento come Jesse James,
Sto ancora cercando di fare un nome.
Non sapere niente cambierà quello che sono.
Ero un giovane trovatore,
Quando sono entrato in sella a una canzone.
E sarò un vecchio trovatore,
Quando me ne sarò andato.
Bene, la verità su uno specchio,
È quel dannato vecchio specchio.
Non dire davvero tutta la verità,
Non mostra ciò che c'è nel profondo.
Oh leggi tra le righe,
Non è davvero un riflesso della mia giovinezza.
Ero un giovane trovatore,
Quando sono entrato in sella a una canzone.
E sarò un vecchio trovatore,
Quando me ne sarò andato.
Sarò un vecchio trovatore,
Quando me ne sarò andato.