Traduzione del testo della canzone Heartbroke - George Strait

Heartbroke (originale)

Now who wouldn’t notice the fire in your eyes
Or the bitter direction of impending good-byes
I’ve followed and folded
I’m wilted in place
At the sight of you standing with streaks down your face
With your heart broke and running from the reason
You got your heart broke
Don’t give up on believing in me
Heart broke
Who kept me from leaving?
With my heart broke
Now pride is a drag and a bore when you’re lonely
Sheer madness prevails upon reason to you
But all is not lost, it’s only mistaken
That’s small consolation
But I know just how you feel
Nobody said it was going to be easy
We all have feelings that need a softer touch
But nobody said that it would not be worth it
The human condition continues as such
With your heart broke and running from the reason
You’ve got your heart broke
Don’t give up on believing in me
Heart broke
Who kept me from leaving?
With my heart broke
You’ve got me heart broke

Heartbroke (traduzione)

Ora chi non noterebbe il fuoco nei tuoi occhi
O l'amara direzione di arrivederci imminenti
Ho seguito e piegato
Sono appassito sul posto
Alla vista di te in piedi con le striature lungo il viso
Con il cuore spezzato e scappando dalla ragione
Ti si è spezzato il cuore
Non rinunciare a credere in me
Il cuore si è spezzato
Chi mi ha impedito di partire?
Con il mio cuore spezzato
Ora l'orgoglio è una resistenza e una noia quando sei solo
La pura follia prevale sulla ragione per te
Ma non tutto è perduto, è solo un errore
Questa è una piccola consolazione
Ma so solo come ti senti
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Tutti abbiamo sentimenti che hanno bisogno di un tocco più morbido
Ma nessuno ha detto che non ne sarebbe valsa la pena
La condizione umana continua come tale
Con il cuore spezzato e scappando dalla ragione
Hai il cuore spezzato
Non rinunciare a credere in me
Il cuore si è spezzato
Chi mi ha impedito di partire?
Con il mio cuore spezzato
Mi hai spezzato il cuore