Traduzione del testo della canzone I Hate Everything - George Strait

I Hate Everything (originale)

He was sitting there beside me throwing doubles down
When he ordered up his third one he looked around
Then he looked at me, said I do believe I’ll have one more
He said I hate this bar and I hate to drink
But on second thought tonight I think I hate everything
Then he opened up his billfold and threw a 20 down
And the faded photograph fell out and hit the ground
And I picked it up, he said thank you bud, I put it in his hand
He said I probably ought to throw this one away
Cause she’s the reason I feel this way, I hate everything
I hate my job, I hate my life and if it weren’t for my two kids I’d hate my
ex-wife
I know I should move on and try to start again
But I just can’t get over her leaving me for him
Then he shook his head and looked down at his ring and said I hate everything
He said one bedroom apartment where I get my mail
Is really not a home, it’s more like a jail
With a swimming pool and a parking lot view, man that’s just great
I hate summer, winter, fall and spring
Red and yellow, purple, blue and green, I hate everything
So I pulled out my phone and I called my house
I said babe I’m coming home, we’re gonna work this out
I paid for his drinks and I told him thanks, thanks for everything

I Hate Everything (traduzione)

Era seduto lì accanto a me a lanciare doppiette
Quando ha ordinato il suo terzo, si è guardato intorno
Poi mi ha guardato, ha detto che credo che ne avrò un altro
Ha detto che odio questo bar e odio bere
Ma ripensandoci stasera, penso di odio tutto
Poi ha aperto il portafoglio e buttato giù un 20
E la fotografia sbiadita è caduta e ha colpito il suolo
E l'ho preso, mi ha detto grazie amico, gliel'ho messo in mano
Ha detto che probabilmente dovrei buttarlo via
Perché lei è la ragione per cui mi sento così, odio tutto
Odio il mio lavoro, odio la mia vita e se non fosse per i miei due figli odierei i miei
ex moglie
So che dovrei andare avanti e provare a ricominciare
Ma non riesco proprio a dimenticare che mi ha lasciato per lui
Poi ha scosso la testa e ha guardato il suo anello e ha detto che odio tutto
Ha detto appartamento con una camera da letto dove ricevo la posta
Non è davvero una casa, è più simile a una prigione
Con una piscina e una vista sul parcheggio, amico, è semplicemente fantastico
Odio l'estate, l'inverno, l'autunno e la primavera
Rosso e giallo, viola, blu e verde, odio tutto
Così ho tirato fuori il telefono e ho chiamato a casa
Ho detto piccola, sto tornando a casa, lo risolveremo
Ho pagato i suoi drink e gli ho detto grazie, grazie per tutto