Traduzione del testo della canzone I Know What I Want For Christmas - George Strait

I Know What I Want For Christmas (originale)

This the season for generosity
A time to give and to receive
My Christmas list consists of just one sweet dream
I know what I want for Christmas this year
I hope my note got to Santa on time
I’m a little bit nervous
It’s kind of a big thing I’m asking for
I don’t know if I deserve it but, boy, if I get it
I’ll never ask for anything more
It shines, it’s new
And it’s the one wish that I wish would come true
This year for Christmas I just want to be with you
We can build a little fire
We can sit and talk for hours
We’ll just have fun
You can tell me what you did
Christmas morning as a kid
And we’ll talk about all our Christmases to come
And if I hang a little mistletoe in every single doorway
I’m sure to get a kiss
And is it too much to ask for a snowman kind of snow
To complete this singular wish?
It shines, it’s new
I know what I want and nothing else will do
This year for Christmas I just want to be with you
This year for Christmas I just want to be with you

I Know What I Want For Christmas (traduzione)

Questa è la stagione della generosità
Un tempo per dare e per ricevere
La mia lista di Natale consiste in un solo dolce sogno
So cosa voglio per Natale quest'anno
Spero che il mio biglietto sia arrivato a Babbo Natale in tempo
Sono un po' nervoso
È una specie di grande cosa che sto chiedendo
Non so se lo merito ma, ragazzo, se lo capisco
Non chiederò mai più niente
Brilla, è nuovo
Ed è l'unico desiderio che vorrei si avverasse
Quest'anno per Natale voglio solo stare con te
Possiamo accendere un piccolo fuoco
Possiamo sederci e parlare per ore
Ci divertiremo
Puoi dirmi cosa hai fatto
La mattina di Natale da bambino
E parleremo di tutti i nostri Natali a venire
E se appendo un piccolo vischio a ogni singola porta
Sono sicuro di ricevere un bacio
Ed è troppo chiedere una specie di pupazzo di neve
Per completare questo singolare desiderio?
Brilla, è nuovo
So quello che voglio e nient'altro lo farà
Quest'anno per Natale voglio solo stare con te
Quest'anno per Natale voglio solo stare con te