Traduzione del testo della canzone Soundproof Box - Georgia Train, Bitter Ruin

Soundproof Box (originale)

Life is hard living as a ghost
When all I try to do is touch you
My fingers disappear into you
I must be shouting into
A soundproof box
Where nothing can be heard it’s locked
I’m wasting my last breath
Into a soundproof you
I’m so close I’m moving your hairs
By breathing onto your skin, that feeling
But you brush away the sensation
A frown, I’m disappearing
Into
A soundproof box
Where nothing can be heard it’s locked
I’m wasting my last breath
Into a soundproof you
And you’re never coming back
A soundproof box
Where nothing can be heard it’s locked
I’m wasting my last breath
Into a soundproof you

Soundproof Box (traduzione)

La vita è vivere come un fantasma
Quando tutto ciò che cerco di fare è toccarti
Le mie dita scompaiono dentro di te
Devo urlare dentro
Una scatola insonorizzata
Dove non si sente nulla è bloccato
Sto sprecando il mio ultimo respiro
In un te insonorizzato
Sono così vicino che ti sto muovendo i capelli
Respirando sulla tua pelle, quella sensazione
Ma tu spazzi via la sensazione
Un cipiglio, sto scomparendo
In
Una scatola insonorizzata
Dove non si sente nulla è bloccato
Sto sprecando il mio ultimo respiro
In un te insonorizzato
E non tornerai mai più
Una scatola insonorizzata
Dove non si sente nulla è bloccato
Sto sprecando il mio ultimo respiro
In un te insonorizzato