Testi di Soñador (con Pablo López) - Georgina, Pablo López

Soñador (con Pablo López) (originale)

Tengo ganas de abrazar el mundo
Tiempo para perseguir hasta el sueño más absurdo
Para llegar hasta aquí
Tengo el corazón en blanco y negro
Va de malo y va de bueno
Nunca le ha gustado el gris
Soñador, como yo
No dejes que te digan que ahora es demasiado tarde
Que yo conozco a algunos que han tardado mucho más
Que no hay camino que no se haya recorrido antes
Soñador, como yo
No temas a la vida que no le ha hecho daño a nadie
Que yo conozco algunas cosas que nos hieren más
Tratando de evitar nuestra señal
Cumpliendo el sueño de los demás
Fingiendo la vida ideal, oh
Yo no soy
Yo no pertenezco aquí
Soy una turista
Que viaja por el tiempo
Contemplando los momentos
Que siempre me hacen sonreír
Y otras veces aprender
Que no todo es como realmente quiere parecer

(traduzione)

Ho voglia di abbracciare il mondo
È ora di inseguire anche il sogno più sfrenato
per arrivare qui
Ho il cuore in bianco e nero
Va male e va bene
non è mai piaciuto il grigio
sognatore come me
Non lasciare che ti dicano che è troppo tardi adesso
Che so di alcuni che hanno impiegato molto più tempo
Che non c'è sentiero che non sia stato percorso prima
sognatore come me
Non temere la vita che non ha fatto male a nessuno
Che so alcune cose che ci feriscono di più
Cercando di evitare il nostro segnale
Realizzare il sogno degli altri
Fingere la vita ideale, oh
io non sono
io non appartengo a questo posto
Sono un turista
chi viaggia nel tempo
Contemplando i momenti
che mi fanno sempre sorridere
E altre volte impara
Che non tutto è come vuole davvero sembrare