Testi di El Invierno Nos Guarda - Pablo López

El Invierno Nos Guarda (originale)

El invierno nos guarda,
de lo que derrochamos,
de la luz descarada,
de los ojos tapados,
de llorar a escondidas,
por lo que hemos quemado.
El invierno nos guarda,
del abrazo violento,
de la risa forzada,
de las alas al viento.
No te asustes mi vida,
que el invierno nos guarda.
El invierno contigo,
me alejó del incendio,
me tapó los oidos,
que bonito el silencio,
cuando calla la noche,
cuando no tienes miedo.
El invierno contigo,
me ha curado las manos,
que bailaron desnudas,
de piano y piano.
El invierno contigo,
el invierno a tu lado.
Si me ganan los sueños,
y me escapo corriendo,
con las manos prendidas,
con los ojos ardiendo,
no te asustes mi vida,
volveré en el invierno.

(traduzione)

L'inverno ci salva
di ciò che sprechiamo,
di luce sfrontata,
di occhi coperti,
piangere di nascosto,
per quello che abbiamo bruciato.
L'inverno ci salva
dell'abbraccio violento,
di risate forzate,
dalle ali al vento.
Non aver paura, vita mia,
quell'inverno ci tiene.
inverno con te
mi ha portato via dal fuoco,
mi ha coperto le orecchie,
com'è bello il silenzio,
quando la notte è silenziosa,
quando non hai paura
inverno con te
ha guarito le mie mani,
che ha ballato nudo,
di pianoforte e pianoforte.
inverno con te
l'inverno al tuo fianco.
Se i sogni mi vincono,
e scappo,
con le mani in fiamme,
con gli occhi ardenti,
non aver paura vita mia,
Tornerò in inverno.