Traduzione del testo della canzone Lluvia En El Cristal - Pablo López

Lluvia En El Cristal (originale)

Yo, habitante del salón
De este lado de la cama
Rebusco entre las sobras algo
Tú, amenazas con volar
Se te llena hasta la boca
Te recreas en tu momento de gloria
Esta guerra te ha borrado la memoria
Volverá, a despertarse el día contigo o sin tí
Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Bien, creo que llegó el final
De una historia atormentada
De una bala malgastada en la batalla de esta vida traicionera
Que te impone su balanza
Unos ganan, otros pierden, pero nada es tan fuerte para robarme las ganas
De soltar amor por la ventana
Volverá, a despertarse el día contigo o sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Unos ganan, otros pierden, pero nada es tan fuerte para robarme las ganas
De soltar amor por la ventana
Volverá…
Contigo a sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Vistos en el aire
Volverá, a despertarse el día
Contigo o sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
(Gracias a Yanny España por esta letra)

Lluvia En El Cristal (traduzione)

Io, abitante del soggiorno
Da questa parte del letto
Cerco qualcosa tra gli avanzi
Minaccia di volare
Ti riempie fino alla bocca
Ricrea te stesso nel tuo momento di gloria
Questa guerra ha cancellato la tua memoria
Tornerà, per svegliare la giornata con o senza di te
Scusa se rido, ma è la verità
Gira il mondo in questo modo
Siamo pioggia sul vetro
Beh, penso che la fine sia qui
di una storia tormentata
Di una pallottola sprecata nella battaglia di questa vita infida
Che il tuo equilibrio ti impone
Alcuni vincono, altri perdono, ma niente è abbastanza forte da rubare il mio desiderio
Per far cadere l'amore dalla finestra
Il giorno si sveglierà con o senza di te. Scusa se rido, ma è la verità.
Gira il mondo in questo modo
Siamo pioggia sul vetro
Alcuni vincono, altri perdono, ma niente è abbastanza forte da rubare il mio desiderio
Per far cadere l'amore dalla finestra
Ritornare a…
Con te o senza di te Perdonami se rido, ma è la verità
Gira il mondo in questo modo
Siamo pioggia sul vetro
Visto nell'aria
Tornerà, a svegliare il giorno
Con te o senza di te Perdonami se rido, ma è la verità
Gira il mondo in questo modo
Siamo pioggia sul vetro
(Grazie a Yanny Spagna per questi testi)