Traduzione del testo della canzone Already Missing You - Gerald Levert, Eddie Levert

Already Missing You (originale)

Aw girl what’s up?
Aw not again
So you’re packin' your bags and you’re leaving?
But that ain’t right
You need to stay awhile think about it
But wait a minute
Before you go there’s just one thing I want you to know
We both agree that this love ain’t what it used to be
We just grew apart
I got nothin' but love for you baby
Girl you’ll always be my heart
It’s gonna be strange
Living without you
Ain’t felt so empty before, no
See I miss your smile
And even your fussin'
When I left my clothes on the floor
Oh baby say now
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m already missing you
It’s hard to say goodbye but things will be better
You go your way and I will go mine
Let’s keep in touch, let me know how you’re doing
Girl things will change in time
Don’t want you to leave
Keep sayin' I’m sorry
But I guess I’m repeating myself
Girl you know I’m here
When you need a shoulder
I can’t see you in the arms
Of someone else, oh baby
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you

(traduzione)

Aw ragazza che succede?
Aw non di nuovo
Quindi stai facendo le valigie e te ne vai?
Ma non è giusto
Devi rimanere un po' a pensarci
Ma aspetta un minuto
Prima di andare c'è solo una cosa che voglio che tu sappia
Siamo entrambi d'accordo sul fatto che questo amore non è più quello di una volta
Ci siamo solo separati
Non ho nient'altro che amore per te piccola
Ragazza sarai sempre il mio cuore
Sarà strano
Vivere senza di te
Non mi sentivo così vuoto prima, no
Vedi, mi manca il tuo sorriso
E anche il tuo agitarsi
Quando ho lasciato i miei vestiti sul pavimento
Oh piccola di' ora
Mi mancherà la tua faccia
Mi mancheranno i tuoi stati d'animo
Mi mancherà fare l'amore con te
E anche se non sei ancora andato
Mi manchi già
Mi manchi già
È difficile dire addio, ma le cose andranno meglio
Tu vai per la tua strada e io andrò per la mia
Restiamo in contatto, fammi sapere come stai
Le cose delle ragazze cambieranno nel tempo
Non voglio che tu te ne vada
Continua a dire che mi dispiace
Ma credo che mi sto ripetendo
Ragazza, sai che sono qui
Quando hai bisogno di una spalla
Non riesco a vederti tra le braccia
Di qualcun altro, oh piccola
Mi mancherà la tua faccia
Mi mancheranno i tuoi stati d'animo
Mi mancherà fare l'amore con te
E anche se non sei ancora andato
Mi manchi già
Mi mancherà la tua faccia
Mi mancheranno i tuoi stati d'animo
Mi mancherà fare l'amore con te
E anche se non sei ancora andato
Mi manchi già
Mi manchi già
Mi manchi già
Mi manchi già
Mi manchi già