Traduzione del testo della canzone Private Line - Gerald Levert

Private Line (originale)

It’s good to see you glad to be in your company
And it’s so funny 'cause it brings back old memories
How it used to be and now you wanna come back
You said I was in too deep
You said I was too serious
And girl you broke my heart
When you broke it off between the two of us
Now it’s a shame and now you wanna come back
I can’t give you my private line
'Cause you be calling me all the time
A year ago would have been fine
Now I gotta give you my service line
You can call me anytime
I never thought that I would get over you
You left me broken down lonely, sad and blue
And it’s a shame and now you wanna come back
I finally realized that I could make it on my own
And it don’t hurt no more that I’m all alone
Ain’t it funny baby that you wanna come back
I’ll call you back I’ll swear I’ll get back with you
All you gotta do, gotta do is call me
Call me, call me, call me on my service line
I’ve gotten over you baby
And I don’t need that attitude
You can call me anytime

(traduzione)

È bello vederti felice di essere in tua compagnia
Ed è così divertente perché rievoca vecchi ricordi
Com'era una volta e ora vuoi tornare
Hai detto che ero dentro troppo in profondità
Hai detto che ero troppo serio
E ragazza mi hai spezzato il cuore
Quando l'hai interrotto tra noi due
Ora è un peccato e ora vuoi tornare
Non posso darti la mia linea privata
Perché mi chiami sempre
Un anno fa sarebbe andato bene
Ora devo darti la mia linea di servizio
Puoi chiamarmi quando vuoi
Non ho mai pensato che ti avrei dimenticato
Mi hai lasciato a pezzi solo, triste e triste
Ed è un vergogno e ora vuoi tornare
Alla fine ho capito che potevo farcela da solo
E non fa più male il fatto di essere tutto solo
Non è divertente bambino che vuoi tornare
Ti richiamo, giuro che tornerò con te
Tutto quello che devi fare, devi fare è chiamarmi
Chiamami, chiamami, chiamami sulla mia linea di servizio
ti ho dimenticato piccola
E non ho bisogno di questo atteggiamento
Puoi chiamarmi quando vuoi