Traduzione del testo della canzone Application (I'm Looking 4 a New Love) - Gerald Levert

Application (I'm Looking 4 a New Love) (originale)

When I didnt have money
I didnt have you
I didnt have problems
This much is true
It aint working
All the lying and the cheating
It aint cool
But you used my credit cards
So dont act brand new
Im sorry I gotta go So get to steppin like Martin
I hate it didnt work
But girl Im through
Im looking
Im looking for a new love
(Does anyone out there know what Im talking bout?)
Im looking for some everlasting love
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
Im looking for some good love
(Good love, a real good love, good love, good love)
(Yes I am)
So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(On the dotted line, yeah)
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
If you know what Im talking about
And feeling youre the one
Then go on girl go on girl
Submit your application
Im tired of the fussing and the fighting
And the stressing
I didnt want to fire you
But girl were through
Finished, this is the end
Youre terminated, oh Im looking for a new love
(Oh, said Im searching, searching for)
Im looking for some everlasting love
(Everlasting love, one that goes on and on, on and on, on and on)
Im looking for some good love
(Girl I got what you want and you got what I need)
So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(Yeah hmm-hmm)
Ive been searching for
A lady who can fulfill my needs
Making love all through the night
Cause if you can then show you right
Show you right
Baby let me see your resume
Dont you know that you see if you qualify
Cause if you do youll live a life in luxury in love
In love, and more in love, in love, oh Im looking for a new love
(Oh)
Im looking for some everlasting love
(From the east side to the west side)
(From the north side to the dirty south)
Im looking for some good love
(Dont matter what color, dont matter what size)
(Long as you legal its alright, its alright)
1 — So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Repeat 1 through ad-libs
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
Winter, spring, summer, fall
Come one come all
Come one come all
Come one come all
Come one come all, ooh
Right here, right here, right here

Application (I'm Looking 4 a New Love) (traduzione)

Quando non avevo soldi
Non ti avevo
Non ho avuto problemi
Questo è vero
Non funziona
Tutte le bugie e gli imbrogli
Non è bello
Ma hai usato le mie carte di credito
Quindi non comportarti da nuovo di zecca
Mi dispiace, devo andare, quindi vai a fare un passo avanti come Martin
Lo odio non ha funzionato
Ma ragazza ho finito
Sto cercando
Sto cercando un nuovo amore
(Qualcuno là fuori sa di cosa sto parlando?)
Sto cercando un amore eterno
(Uno che continua e continua, e continua hmm sì)
Sto cercando del buon amore
(Buon amore, un vero buon amore, buon amore, buon amore)
(Sì, io sono)
Quindi sto inviando questa domanda
In tutta la nazione
Quindi sbrigati e iscriviti, registrati Proprio qui
(Sulla linea tratteggiata, sì)
Ho bisogno di una donna con un lavoro
Ho bisogno di una donna con la sua culla
Ho bisogno di una donna con un passaggio
Ho bisogno di una donna senza figli
Se sai di cosa sto parlando
E sentire che sei l'unico
Allora vai avanti ragazza vai avanti ragazza
Invia la tua candidatura
Sono stanco delle agitazioni e dei combattimenti
E lo stress
Non volevo licenziarti
Ma la ragazza aveva finito
Finito, questa è la fine
Sei finito, oh sto cercando un nuovo amore
(Oh, ho detto sto cercando, cercando)
Sto cercando un amore eterno
(Amore eterno, uno che va avanti, avanti, ancora, ancora, ancora)
Sto cercando del buon amore
(Ragazza, ho quello che vuoi e tu hai quello di cui ho bisogno)
Quindi sto inviando questa domanda
In tutta la nazione
Quindi sbrigati e iscriviti, registrati Proprio qui
(Sì hmm-hmm)
Ho cercato
Una signora che può soddisfare i miei bisogni
Fare l'amore per tutta la notte
Perché se puoi mostrarti giusto
Mostrati bene
Tesoro fammi vedere il tuo curriculum
Non sai che vedi se sei idoneo
Perché se lo fai vivrai una vita nel lusso innamorato
Innamorato, e ancora più innamorato, innamorato, oh sto cercando un nuovo amore
(Oh)
Sto cercando un amore eterno
(Dal lato est al lato ovest)
(Dal lato nord al sud sporco)
Sto cercando del buon amore
(Non importa di che colore, non importa di che taglia)
(Finché tu sei legale, va bene, va bene)
1 — Quindi sto inviando questa domanda
In tutta la nazione
Quindi sbrigati e iscriviti, iscriviti Ripeti 1 tramite ad-libs
Ho bisogno di una donna con un lavoro
Ho bisogno di una donna con la sua culla
Ho bisogno di una donna con un passaggio
Ho bisogno di una donna senza figli
Inverno Primavera estate Autunno
Vieni uno vieni tutti
Vieni uno vieni tutti
Vieni uno vieni tutti
Vieni uno vieni tutti, ooh
Proprio qui, proprio qui, proprio qui