Traduzione del testo della canzone Baby Hold on to Me - Gerald Levert, Eddie Levert

Baby Hold on to Me (originale)

All your friends are telling you
You should have a fancy car and diamond rings
But Girl you know all good things come in time
Girl you know I’ll do just about anything
To see a smile upon your face
So don’t let your friends go messing with
Your mind
Girl you know there ain’t nothing
I won’t do for you and Baby don’t
Don’t ever doubt my love 'cause it’s true
Baby hold on to me
See I’m a special kind
A man that is hard to find
Told you a thousand times
Baby hold on to me
Repeat 1
Oh Girl wasn’t I there when he made you cry
And who was there to comfort you
When he said bye bye bye bye bye Baby
Girl I give you my time here is my money
All of my heart and you’ll be so sorry Baby
If we were to ever part
And Girl you know
That I would never hurt you
And Girl you know
That I would never desert you
Better hold on to me
See I’m a special knid
A man that is hard to find
Told you a thousand times
Baby hold on to me
Repeat 1
I wanna be everthing that you need
And I promise yes I promise Baby
To be there for you baby
Repeat 1
(Ad lib)
Repeat 1 three times
(vamp)

(traduzione)

Tutti i tuoi amici te lo stanno dicendo
Dovresti avere un'auto elegante e anelli di diamanti
Ma ragazza, sai che tutte le cose belle arrivano in tempo
Ragazza, sai che farò praticamente qualsiasi cosa
Per vedere un sorriso sul tuo viso
Quindi non permettere ai tuoi amici di fare casino
La tua mente
Ragazza, sai che non c'è niente
Non lo farò per te e Baby no
Non dubitare mai del mio amore perché è vero
Tesoro, tienimi
Vedi, sono un tipo speciale
Un uomo difficile da trovare
Te l'ho detto mille volte
Tesoro, tienimi
Ripeti 1
Oh, ragazza, non c'ero io quando ti ha fatto piangere
E chi c'era per confortarti
Quando ha detto ciao ciao ciao ciao ciao Baby
Ragazza, ti do il mio tempo qui sono i miei soldi
Con tutto il mio cuore e te ne sarai così dispiaciuto Baby
Se dovessimo separarci
E ragazza lo sai
Che non ti avrei mai fatto del male
E ragazza lo sai
Che non ti avrei mai abbandonato
Meglio tenermi stretto
Vedi, sono un knid speciale
Un uomo difficile da trovare
Te l'ho detto mille volte
Tesoro, tienimi
Ripeti 1
Voglio essere tutto ciò di cui hai bisogno
E ti prometto di sì, lo prometto Baby
Per essere lì per te piccola
Ripeti 1
(Ad lib)
Ripetere 1 tre volte
(vampiro)