Traduzione del testo della canzone Baby U Are - Gerald Levert

Baby U Are (originale)

Before you came around I asked myself
What is this thing called love
There were clouds, the rain kept pouring down
Then you brought the sun, yes you did
Showed me all the differences
Between a woman and a girl
Right then I knew I could be a good man
With you inside my world, my world, my world
I don’t need to take a toke
Cuz I’m on a natural high
Everybody’s blowing smoke
But girl you never lie
Friends say that we in a pinch
They’re just hating their lies
I know they want what I got
It comes once in a lifetime, yeah
You’re the reason why I sing
All of life’s finer things
Like rainbows and shining stars
Baby you are
You’re the reason why I sing
All of life’s finer things
Like diamond rings and fancy cars
Baby you are
I was a bad seed
And you nourished me, encouraged me
'Till I grew tall as a tree, as a tree
You had patience to search
Find and bring out all the best in me, yes you did
You see things I couldn’t see
My mental potential
Girl you showed me, yeah
Now it’s a reality
And I promise for you I’m gonna be all that I can be
I don’t need to take a toke
Cuz I’m on a natural high
Everybody’s blowing smoke
But girl, girl, you never never lie
Friends say that we in a pinch
They’re just hating their lies
I know they want what I got
It comes once in a lifetime, baby baby
You’re the reason why I sing
All of life’s finer things
Like rainbows and shining stars
Hey baby you are, yeah
You’re the reason why I sing
All of life’s finer things
Like diamond rings and fancy cars
Baby you are
You are, you are, you are, you are
Baby you are
And I mean it, I mean it babe
Baby you are
Said you’re number one in my book
And forever you got me hooked
Baby you are, you are, you are
Take it back girl, come on
Ooh who, ooh who
You’re my shining star
Said baby, baby you are, you are, you are
Oh who, you’re everything I need
Baby just stay here with me, you are

(traduzione)

Prima che tu venissi in giro, mi sono chiesto
Cos'è questa cosa chiamata amore
C'erano nuvole, la pioggia continuava a cadere
Poi hai portato il sole, sì l'hai fatto
Mi ha mostrato tutte le differenze
Tra una donna e una ragazza
In quel momento sapevo che potevo essere un brav'uomo
Con te nel mio mondo, nel mio mondo, nel mio mondo
Non ho bisogno di prendere un tiro
Perché sono su un effetto naturale
Tutti soffiano fumo
Ma ragazza non menti mai
Gli amici dicono che siamo in un pizzico
Stanno solo odiando le loro bugie
So che vogliono quello che ho io
Arriva una volta nella vita, sì
Sei il motivo per cui canto
Tutte le cose più belle della vita
Come arcobaleni e stelle splendenti
Tesoro tu sei
Sei il motivo per cui canto
Tutte le cose più belle della vita
Come anelli di diamanti e macchine di lusso
Tesoro tu sei
Ero un seme cattivo
E mi hai nutrito, incoraggiato
Fino a che non sono cresciuto alto come un albero, come un albero
Hai avuto la pazienza di cercare
Trova e tira fuori tutto il meglio di me, sì, l'hai fatto
Vedi cose che non riuscivo a vedere
Il mio potenziale mentale
Ragazza che mi hai mostrato, sì
Ora è una realtà
E ti prometto che sarò tutto ciò che posso essere
Non ho bisogno di prendere un tiro
Perché sono su un effetto naturale
Tutti soffiano fumo
Ma ragazza, ragazza, non menti mai
Gli amici dicono che siamo in un pizzico
Stanno solo odiando le loro bugie
So che vogliono quello che ho io
Arriva una volta nella vita, baby baby
Sei il motivo per cui canto
Tutte le cose più belle della vita
Come arcobaleni e stelle splendenti
Ehi piccola lo sei, sì
Sei il motivo per cui canto
Tutte le cose più belle della vita
Come anelli di diamanti e macchine di lusso
Tesoro tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Tesoro tu sei
E lo dico sul serio, lo dico sul serio piccola
Tesoro tu sei
Hai detto che sei il numero uno nel mio libro
E per sempre mi hai agganciato
Tesoro tu sei, tu sei, tu sei
Riprendilo ragazza, dai
Ooh chi, ooh chi
Sei la mia stella splendente
Detto piccola, piccola tu sei, tu sei, tu sei
Oh chi, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tesoro rimani qui con me, lo sei